1993-06-05 | 金仁榮

[最高经营者席] "目标21世纪自动控制领域国内第一"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘金星霍尼韦尔的2000年代愿景,是在自动控制设备领域跃升为国内第一。提高收益性、生产管理革新、强化技术力这三项,是公司夯实事业基础的指标。’ 于3月30日就任、以最高管理者身份领导金星霍尼韦尔两个多月的权泰雄社长(54岁)事业欲望十分旺盛。权社长强调,以明年5月创立10周年为契机,是总结十年、准备充满希望与繁荣的下一个十年的时候了。 以去年年末为准,营业收入612亿韩元、员工620人的金星霍尼韦尔,与金星产电、计电、机电等一同属于乐喜金星集团产电部门的公司。记者会见权社长,听取了该公司的经营目标及事业计划、经营哲学。 ——金星霍尼韦尔的2000年代愿景是什么。 ▲我认为,以高度专业化的自动化技术和产品力为基础,创造舒适而富有生产力的产业社会,是公司应承担的使命。在2000年代,我们将自身定位为国内最高水平的自动控制综合制造商。为实现这一愿景,我们将战略性地展开高附加值事业,并着力确保技术竞争力。强化市场支配者地位、构筑海外事业基础也是必不可少的。 ——金星霍尼韦尔是怎样一家公司。 ▲这是1984年5月乐喜金星集团与美国自动控制系统综合制造商霍尼韦尔公司合资设立的公司,专门从事楼宇控制领域、工厂控制领域、产业控制领域等自动控制业务。1985年营业收入为75亿韩元,去年增至612亿韩元,7年间增长了8.2倍。 ——就任社长后所考虑的主要经营政策方向是什么。 ——员工满意是顾客满意的前提。激活横向、纵向的沟通渠道以强化组织力,消除执行任务中不合理的因素,建立畅通无阻的业务体制,这难道不正是社长的职责吗?只有这样,才能使职场内个人的愿景与公司的愿景协调一致,实现培养人才的经营。 为实现顾客满意,我打算着力推行在现场直接听取并解决顾客声音的重视现场经营;承接工程时,从试运行到售后服务,全力追求品质最大化。为强化技术力,将面向顾客及员工加强技术教育,并努力开发韩国型自动控制产品。 此外,我们将率先摒弃同业间的价格竞争,营造以技术和品质竞争的事业风气。 ——听说要在忠南天安新建工厂。 ▲去年9月投入34亿韩元,在天安第二工业园区内购置了1.3万坪土地。计划在此第一阶段投入130亿韩元,建设建筑面积3310坪规模的工厂。第一阶段工程预定今年年末动工,1995年年初前后竣工。为工厂扩建,已与合资伙伴美国霍尼韦尔公司共同商定增资20亿韩元。本次增资预定7月15日缴款,完成后资本金将达到100亿韩元,比此前增加25%。 ——与合资方的关系如何。 ▲合资方霍尼韦尔公司高度认可金星霍尼韦尔的生产能力和品质管理能力,已将其指定为电磁阀(利用电磁铁控制流体流动的阀门)和微型开关的生产基地,并加快共同开发产品,双方正为相互发展而努力。可以说在扩大自动控制事业方面立场一致。 ——自动控制业界的前景以及公司据此确定的方向是什么。 ▲事实上,楼宇控制系统市场并非以技术和品质决胜负,而是盛行自损式的低价出血竞争。对此,本公司将怀着业界领跑者的自豪感,为营造真正的竞争文化而努力。 工厂控制领域,在国内竞争的大部分企业都以生产外国机型为主,国内技术力的积累仍很遥远。在该领域,我们的战略是从可行的产品开始逐步国产化。 产业控制设备市场尤其是众多企业林立、价格竞争激烈,本公司在该领域的收入结构也有所恶化。今后将通过国产化和产品开发,在工厂控制部门也着力生产市场性和竞争力高的产品。 ——最后,您的经营哲学是什么。 ▲以珍视人才的经营、立足现场的经营、升华与发展的完美主义经营为座右铭。 优秀的人才才能造就超一流企业。因此我认为员工的能力开发比什么都重要,今后也将为培养人才而努力。 此外,我丝毫不想成为坐在办公室里只做书面审批的经营者。我正努力成为了解现场的经营者、行动的经营者。 公司会以一切可能的手段支持员工的幸福与发展,而我认为每位员工为了更光明的未来,忍耐并克服当前的困难也很重要。【金仁荣记者】