财务部长官洪在馨4日出席在拉马达文艺复兴酒店举行的首尔经济学人俱乐部早餐座谈会,以《新经济五年计划与财政金融政策方向》为题发表演讲。 洪长官在会上表示:“判断国内景气已越过下行局面的谷底”,并预测“随着新经济百日计划的推进,我国经济全面转变为‘运转的经济’,下半年以后景气活跃效果将显现”。 洪长官表示:“若未来5年金融改革成功完成,具备国际竞争力的金融机构将出现,金融部门的收益将对GNP作出重大贡献”,并确信“不久之后首尔将成长为代表亚洲的国际金融中心”。 他还强调:“将通过税制改革阻止无税的财富世袭,提高各类所得间税负的公平性,从而提高租税负担率,并借此提升财政的功能与作用。” 以下为洪长官当天演讲要旨。 金融产业此前相较于“公益性”“收益性”更重视“公共性”,因此生产性与效率相对于其他部门有所下降,这是事实。 如今应在金融产业引入“市场原理”与“经济原理”,果断废除低效率与低生产性,并革新金融产业与金融制度的框架。 本次政府的金融改革方案立足于“自律与竞争”原则,目标是通过利率自由化使金融市场的价格原理发挥作用,通过金融自律化与放宽监管引导金融创新。 这将在提升金融服务质量的同时,有助于确立责任经营体制,提高我国金融产业的竞争力。 四阶段利率自由化 政府表示,金融改革方案既是对国民的实践承诺,同时也反映在金融开放计划中作为对外承诺事项公布,因此必将付诸实施。 利率自由化将以现有的“四阶段利率自由化计划”为中心推进,金融债·通货债与国公债的发行利率将提前于原定计划,在今年内实现市场化。 政府力求在银行行长人事以及金融机构的增资、分红、网点、产品等经营各方面推进自律化,引导经营革新。 同时,还需缩减政策金融并在资金运用方面大幅放宽监管。 为此将新设“政策金融调整委员会”,并把特殊银行培育为政策金融与长期设备资金的专门供给机构,努力顺畅地支援中小企业。 大企业信贷管理制度将通过整顿,首先废除现行主办银行对第11~30位系列企业群的企业投资及不动产取得审批制度,其次将信贷管理对象缩减为十大系列企业群。 缓解经济力集中、行业专业化及抑制不动产投机等,将通过MRFTA工业发展法等产业相关法令及税法的完善来应对。 缩减政策金融 为合理调整金融产业的业务领域,将放宽新进入监管,促进大型化与专业化。本次金融改革方案中,银行、证券、保险的固有业务维持分业主义,必要时允许通过子公司方式进入,而利害冲突较少或与固有业务有关联的附带业务则允许直接经营。 为改善金融机构的所有权结构,将维持银行的实际控制人持股上限制度,但对于非银行金融机构,首先将在大股东与金融机构之间的人事·资金等方面强化阻断资金流动的机制,以防其沦为私人金库。并将分阶段降低大股东对金融机构的持股上限。 在认识到随着金融市场开放、金融国际化时代下提高我国金融机构竞争力是紧迫课题的基础上,政府将大幅缩减对金融的监管与干预,使价格机制在金融市场发挥作用,着力营造金融机构可自主应对开放的条件。 为此,到97年将大幅放宽对企业外汇持有限额的限制,并持续放宽实际需求证明制度。 此外,将配合外汇市场的扩充分阶段扩大汇率浮动幅度(现为0.8%),完成向自由浮动汇率制度过渡的基础建设。可用韩元结算的进出口交易规模今后将进一步扩大,并将韩元结算对象范围从贸易交易分阶段扩大至非贸易交易等。 为实现资本交易自由化,正在研究并推进将海外直接投资转为申报制、允许外国人对国内上市债券进行间接投资。 同时将允许商业借款,使延期付款进口期限达到国际水平,并废除当地融资的限额管理。 走向大型化·专业化 若未来5年金融改革成功完成,预计到98年我国金融将通过利率自由化激活价格机制,在最大限度保障金融机构经营自律性的同时确立责任经营制,金融市场的开放与国际化将大幅推进,并在金融的稳定性与效率方面发展为更为先进的面貌。 为使这一金融改革成功,政府扎实推进已公布事项固然重要,但金融机构自身也应把这样的改革与变化作为经营革新的契机,积极应对。
1993-06-05 | 서울경제
[演讲录音] 洪在声 (财务部长) 自律与竞争是大原则
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






