1993-06-04 | 서울경제

[圆桌] 环绕南山 李钟衍 <朝兴银行行长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酸雨的可怕危害早已广为人知。然而,除了混有污染物降下的酸雨之外,即使不下雨,晴朗的天空中也持续有酸性微粒落下。有人将其命名为“干性沉降物”,并有分析认为其危害甚至大于酸雨,可以说如今已到了无论下雨与否,有害物质都会落到头顶的境况。 近来日本似乎正在构想所谓的“生态都市”,即一种能完善处理各种污染、保障舒适生活的尖端人工城市。但考虑到各国建设这类人工城市所需的时间与经济负担,要把已被严重污染的自然环境恢复原状,似乎仍然存在局限。 与以数十亿年计的地球历史相比,人类历史几乎不过一瞬。更何况机械文明发展以来,仅仅百余年间,数十亿年守护下来的宝贵自然便轻易地荒废,令人痛惜。 归根结底,良好的环境似乎只会给予有能力拥有它的人类。美国经济学家瑟罗教授说,如果世界人类拥有瑞士人的生产率、中国人的消费倾向和日本人的社会规范,那么即使不因过度污染而危害他人,也能养活现有人口的数倍。 相反,若拥有乍得的生产率、美国的消费倾向、南斯拉夫的社会规范,则无论如何也无法养活现有人口;而不幸的是,大多数人都属于后一种范畴——这一指摘颇具启示意义。 恰逢世界环境日,据说我国也将有3万余人参加,手牵手组成人链“环抱南山”。举办这类象征性活动,是因为环境保护终究取决于每一位市民的实践意志。我们也殷切希望以这一天为契机,通过更高的环境意识与实践,营造更加舒适的生活空间。