1993-06-04 | 申相碩

[编辑视角] 新经济成绩单 申相硕 (副局长级待遇 产业部长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

期待与忧虑各半 文人政府成立100天的经济成绩单,目前恐怕还只能暂缓给出高分。 与获得全体国民全力支持的改革政治不同,对经济成果的评价则是期待一半、忧虑一半。新政府的新经济100天计划在营造经济活跃气氛方面暂告成功,但实体经济的乱流仍在持续。 为支持景气复苏而放出的资金在市面上泛滥,而企业的设备投资却仍在沉睡。作为经济稳定重要支柱的物价,自年初以来持续不稳,最近产业现场的劳资关系也出现动摇。曾被认为自年初起会恢复的景气,也迟迟不见改善迹象。 从第一季度(1~3月)GNP(国民生产总值)推算看,企业设备投资减少10.1%;最近产业银行的调查也显示,大企业设备投资增长率原地踏步,设备投资不振被指为值得忧虑的状况。相反,市面资金大幅增加,总通货史上首次突破100万亿韩元,但利率却反向上升,金融机构资金状况趋紧,给经济运行带来沉重负担。 消费者物价今年以来至4月末上涨3.7%,威胁到今年的年度目标线。产业现场方面,包括现代汽车等蔚山地区现代集团系列公司工会所加入的现总联出现罢工可能性,原本趋稳的劳资关系突然恶化。而4月产业活动动向显示,景气反而出现倒退。所幸日元升值和中国特需带动汽车、钢铁、造船等部分品目出口旺盛,支撑着艰难的经济。 尽管政府为激活经济采取了稳定工资与利率、扩大货币供给、放宽妨碍企业活动的行政管制等破格支援措施,却未能带动景气复苏和投资活跃。 通货增加中的资金难 今后景气在此前刺激效果和景气循环作用下预计将逐步恢复,但企业设备投资不振以及物价与劳资不安,成为我国经济竞争力恢复绊脚石的可能性已达到值得忧虑的水平。其中,为恢复我国经济活力,以财阀集团为中心的大企业投资心理的恢复、设备投资的激活,被提为最紧迫的课题。 大企业方面,景气前景不明固然是问题,但更主要是出于对政府财阀政策、企业查处以及最近突现的新劳动政策等的忧虑而回避投资。目前大企业的首要课题不是投资,而是企业的生存战略。面对与财阀解体无异的政府财阀所有权分散政策,如何能像现在一样继续支配企业成为最大关心事项。他们认为“不能做只领取分红的稻草人”。 恢复投资心理迫在眉睫 此外,靠政经勾结成长起来的财阀,无论以何种形式都与过去的不法行为有深度牵连,因此不仅极度萎缩,还专注于寻找摆脱查处之网的办法。最近现代集团召开社长团会议决定积极参与设施投资,追根究底也是出于企业生存战略层面。 最近劳动部认定“无劳动部分工资”等超前的劳动政策,以及封堵财界表达意见等,也成为企业新的不安因素。所幸政府认识到财界萎缩的气氛,金泳三总统亲自出面努力消除财界的误解与不安,但企业仍难以摆脱疑虑。 以日元升值为代表的三低以及中国特需等外部带来的条件,不仅是我国经济的最大良机,也是投资的最佳时机。现在正需要在设备投资、技术开发及基础设施整备上进行果断投资。日元升值的好条件随时间推移将会减弱,中国特需前景不明。因此必须不错失这一良机,加快经济结构改善与投资。为此,在指责企业仍未醒悟之前,必须先制定能够恢复投资意愿的对策。唯有如此,即便不劝说“企业家站出来救活经济”,他们也会自己走在前面。 正如金总统所说,“改革与经济复活是捆在一起的课题”,这一点毫无疑问。但必须提出改革与查处的蓝图,使企业能够预测,并且不得脱离法律与制度的框架。 我国经济必须再度飞跃。这不是为了新经济的主体,而是为了国家的未来。若在此瘫倒,就会重演在发达国家门槛前瘫倒的南美国家的老路。从这个意义上说,新经济计划必须克服上述所有忧虑并取得成功,让暂缓给出的经济成绩单最终拿到100分。