1993-06-04 | 高明辰

无脚本即席进行 切实感受文人政府风貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…金泳三总统3日上午9时进入青瓦台春秋馆二楼大会见室,在包括本国记者及美、英、日等外国记者共170余人出席的情况下,用约20分钟宣读了会见文,随后与记者进行了40余分钟的一问一答。这是总统就任后首次举行如此大规模的中外记者会。 金总统在会见中使用提示器,以平静的语调先宣读会见文,随后不分内外记者接受提问,展现出自信;为外国记者东远集团两名专业同声传译和一名青瓦台翻译。 金总统在开场时自评说:“100天里我竭尽全力履行了总统职务。” ○…金总统在与中外记者的一问一答中,就政界改组说强烈否认称:“完全没有考虑。”不过他预告了公荐中的人员更替,称“在第15届公荐过程中,可以考虑让更多能对国家负责、符合改革要求的人出来”。 本国记者提问持续不断时,金总统从容地说:“外国记者也请提些问题。” 然而一位外国记者询问前一晚在纽约举行的美朝高层接触时,他回答“尚未收到报告”,也暴露出辅佐班子对外国记者主要关心事项的迟钝。 此外,对于“北韩的金日成是共产主义者,怎么能与共产主义共存”的提问,他回答“只有核问题解决之后,其他问题才能解决”,被指与提问焦点不符。 当有人问到接班人问题时,金总统笑着回答:“韩国人性子太急”,“到明天才刚满100天,怎么现在就谈接班人呢。” ○…金总统当天的记者会是就任后首次,加之没有剧本进行,秘书班子从半个月前就准备预想问答并进行演练,气氛紧张;但会见按预定顺利结束后,金总统立即召集首席秘书官们一同喝茶,并决定4日举行马格利酒派对,庆祝就任100天。 据传,由于这是部长们也未列席的中外联合记者会,青瓦台秘书班子从会见前两天起便举行了由秘书官提问、金总统作答方式的模拟记者会;直到2日晚为秘鲁总统藤森举行晚宴前,金总统还亲自逐一打电话向首席秘书官们询问疑问事项,进行最后的检查。 另一方面,经济首席秘书官朴在润在当天会见结束后就经济现实问题表示:“除了乌拉圭回合对策和资本市场开放时间表以外,大部分问题都提到了”,对自由讨论式会见的成果表示满意。 ○…经济企划院预计,金总统3日在记者会上再次强调“经济优先”并确认不会有冲击性措施,将有助于重振财界的投资意愿。尤其是带有希望色彩的分析认为,近来逐渐淡化的劳动者共担痛苦的意识将有所巩固。 不过,其中也部分包含了经济活力恢复不及最初预期的现实认识,因此略显紧张。 特别是4日的经济部长会议将由金总统在果川办公大楼亲自主持,并将检查近期设备投资等经济动向,分析认为会出现相当程度带有责难性质的勉励。 [照片] ◇金泳三总统就任100天之际的中外记者会在轻松氛围中顺利进行,青瓦台辅佐班子满面笑容,表情满意。【高明辰记者】