1993-06-04 | 高明辰

“经济复苏 企业家该出手了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统3日强调:“新政府正通过制度改革与意识改革,推进全体国民参与的新经济”,“现在轮到企业家们出面了”,表明今后将以政治稳定为基础,集中力量振兴经济。 金总统当天在青瓦台春秋馆举行就任100天首次中外记者会,就新政府的对财阀政策表示:“在民主主义国家,不可能有解散财阀之事”,“只是希望并非由政府强迫,而是(主动)把股份分配给国民或劳动者”,预示今后将诱导财阀缩减所有持股。★相关报道见第2、3版 金总统还表示“为了救活我国经济,铲除腐败是最重要的课题”,同时补充说“将激励企业,不吝给予最大限度的支援”。 另一方面,金总统在当天记者会上就近来引发争议的修宪说与政界改编说保证:“在我任期内绝不会以任何理由修改宪法”,并断言“政界改编目前既无必要,也不是时候,完全无从考虑”。但金总统表示“在第15届总选提名中,将多多考虑适合改革政策的人”,暗示“大幅换血”的可能性。 关于地方自治选举,金总统表示:“地方自治团体首长选举必须举行,我也认为这是民主主义的基本,但将研究最大限度不冲击经济的办法,探讨一次性实施的方案”。 此外,金总统评价称“5·16明显是政变,是使我国历史后退的一个开端”,但补充说“绝不可能有政治报复,交由历史审判才是正确的”。 金总统还表示“大量持有房地产者大体上是不劳而获者,将课以很高的税”,但就金融实名制实施则回答“必将实施,至于时机与方法现在谈论并不妥当”。 [照片] 金泳三总统3日上午在青瓦台春秋馆举行就任100天首次中外记者会。【高明辰记者】