1993-06-03 | 李世正

[业界变化]金融改革启动<3>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融改革方案对于敏感问题之一的金融机构业务范围调整,表明的立场是:不大幅改变现行金融产业结构的基本框架,仅作最小限度的调整,而通过促进竞争来提高效率。 方案明确表示,银行、证券、保险三大金融领域的固有业务维持分业主义,但必要时允许通过子公司进入。据此,银行可通过子公司进入证券业务,并可经营大额回购协议(RP)的个人卖出、国公债承销等业务,银行的业务范围有望有所拓宽。 此外,计划自1996年以后整合短期金融公司与综合金融公司的业务范围,并引导其专业化。 此前被热议的短期金融公司整理计划,最终归结为将短期金融与综合金融业务加以整合,令其在▲国际金融▲短期金融▲企业金融中选择其一。最终目的是以银行、证券、保险三大金融领域为主轴,整理周边类似金融机构并推动其专业化。 此类业务范围调整方案并未偏离过去十余年间所讨论的金融产业改编方案的大方向。同时,为维持金融市场的稳定性,可以认为其力求对现行金融体制进行渐进式改编。 对于金融界关注的大型化问题,金融改革方案仅表明了“引导金融机构间自主合并”这一原则性立场。近来曾有推测称银行之间、证券公司之间推进合并的可能性较高,但新经济团队实际上表明并无通过政府主导的强制合并实现大型化的计划。 不过,政府明确表示将在金融结构改编第二阶段的1994年至1995年推进“引导证券公司大型化、专业化”,显示其对证券公司大型化的意志强烈。 金融改革方案同时具体提出了特殊银行的改编方案。 对于作为长期设备资金供给机构的产业银行与长期信用银行,将按政策目标扩大设备资金窗口的作用;而中小企业银行、国民银行、住宅银行等因业务与一般银行趋同、设立初衷日渐淡化,故将予以民营化。 设备资金窗口的扩大被认为是考虑到南北统一等长期设备投资扩大因素。但也有人指出,鉴于目前长期信用银行正致力于扩充一般银行业务的现实,设立第二长期信用银行的方案缺乏现实性。长期信用银行综合企划部部长李大林表示:“目前须以低利率供给长期设备资金,但资金筹措偏重于长银债,为筹措低息资金,正在努力扩大一般存款规模。” 有观点指出,考虑到经济规模,推进设立第二长信银是偏重理论的方案。 中小企业银行、国民银行、住宅银行的民营化方案,今后将取决于股市条件。同时,将这些银行分别专业化为中小企业政策金融、平民及中小企业金融、住宅金融并推进民营化的计划,最终预示一般银行的竞争将更为激烈。因为这实际上包含了使其一般银行化的意味。 【李世正记者】