1993-06-03 | 金仁模

新经济、肃政强风…与第六共和国划清界限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三政府的一百天,一言以蔽之,可归纳为"没有禁区的整肃"与"迈向新经济的起跳准备"。 将根除腐败与经济复苏定为文人政府目标的金大统领,就任后一直着手清除各界各层的不法行为,在短期经济对策上,也确实是以清除经济外部障碍因素,即切断政治资金与放宽行政管制为出发点。 实际上,新政府在一百天里以公职人员财产公开为开端,在韩国监查院和检察机关为中心的整肃活动上取得了不小成果,并被认为已在与第六共和国的差别化上取得了初步成功。 特别是通过突击性的军方人事,切断了过去三十余年延续下来的军事政权纽带,并着力清洗以违规入学和收受佣金为象征的教育界与金融界的不法行为。 当然,对整肃机构自身的整肃至今仍局限于与老虎机案件有关的检察机关,对税务当局或韩国监查院自身尚未显现出明确的整肃结果。 就任当天开放青瓦台前道路的新政府,在对民领域以开放化和国际化为旗号宣布新外交,也是今后值得关注的部分。 另一方面,新政府为实现与第六共和国的差别化,确实还背负着经济复苏这另一副重担。 第六共和国经济一度侧重于以内需为中心提高增长率,呈现泡沫经济现象,随后又突然转向强调总需求管理的物价抑制,从而引发设备投资负增长现象;亲眼看到这一切的新政府未采取急剧的景气刺激政策,这是事实。 更何况,当"整肃弊害论"即整肃使经济萎缩的说法出现时,一贯忠实于政经分离原则论的新政府也曾一度陷入混乱,这也是事实。 当然,金大统领将"整肃弊害论"斥为既得利益层的逻辑,并强调根除腐败才是经济复苏的捷径;朴在润经济首席秘书也补充指出,切断政经勾结将为有限资源的再分配带来效率,从而产生超出预期的乘数效应。 然而如今在新经济一百天计划的收尾阶段,新政府似乎对迟迟不见好转的经济流露出焦急。青瓦台一位有关人士表示:"问题不在于经济指标是否好转,关键在于一百天里新政府能否让国民树立起经济可以复苏的信心。" 朴在润首席秘书也明确断言:"经济复苏是经济制度改革的前提。" 金大统领近来接连接触财界人士、强调激活投资,也可看作是在为缓和冲击的制度改革打下基础。 因此,目前新政府为完成切断政经勾结,需要实行金融实名制等经济制度改革;为准备制度改革,经济复苏迫在眉睫;而要实现经济复苏,则需要财界的意识改革和主动的投资意愿。 新政府这一立场和态度,当然可以看作源于金大统领的治国方式——与承认近来我国社会多元化现象的第六共和国不同,他强调单线的、共同体式的国民意识的必要性。 近来新政府关注正社协等国民意识改革运动,对外强调外交多元化等对等外交,也可视为同一脉络;可以说金大统领经济观的底层是加尔文式的资本主义观。 无论如何,正如新政府在一百天的治国过程中面对"没有禁区的整肃"实为"选择性整肃"的指责一样,新经济方式也难免招致国民运动式经济复苏论的批评,并有可能引发又一轮景气刺激政策之争。 【金仁模记者】 [照片]金泳三大统领2日在青瓦台与法务部长官金斗喜、检察总长朴钟哲等检察高层共进早餐前,对其此前整肃活动的辛劳表示嘉勉