1993-06-02 | 柳尙奎

檀国大学经营大学院最高经营者交流会特别讲座<要旨> 李愚荣<中小企业银行行长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业银行行长李愚荣1日下午8时在檀国大学经营大学院最高经营者交流会的邀请特讲上,以“产业社会与劳资关系”为主题,面向中小企业代表及高管等50余人发表演讲。 李行长强调:“为发挥我国经济所拥有的人力资源比较优势,必须重新确立符合新时代的劳资关系基本视角。” 以下为演讲要点。 需要新范式 近来我国经济一方面顺应世界经济秩序急剧重组的趋势,国际化、开放化不断推进,另一方面因多年来工资急剧上涨、人力短缺等原因进入结构调整期。在此过程中,产业的国际竞争力大幅削弱,企业经营活动严重萎缩,尤其经营基础薄弱的中小企业接连破产,产业活力下降,整体经济面临巨大困难。 随着我国经济的危机感升高、各经济主体对未来的不安感增大,伴随新政府成立,为谋求我国经济的体质改善与竞争力恢复,新经济政策已制定并部分开始实施。 这些政策首先必须以健全的劳资关系为基础来制定与执行。这是因为产业发展进入成熟期后,比起资本、天然资源等物质要素,政治社会稳定与产业和平对经济社会的稳定增长与协调发展发挥着更重要的作用;同时,我国产业要恢复竞争力、重获活力,首先劳资双方须和睦协作,只有双方形成一体感,才能发挥我国经济所拥有的人力资源比较优势。 在如此认识劳资关系重要性的基础上,随着文人时代的开启,看待劳资关系的基本视角及劳资关系范式也应重新确立。即在需要变化与改革的时点上,尤其文人政府所倡导的自律与和合、合法性以及痛苦分担的精神,应积极反映到新劳资关系的方向设定中。 从这一点出发,文人时代劳资关系的基本方向包括:第一,排除政府的干涉与指示,扩大劳资之间自律与参与的幅度;第二,从民主社会的责任意识与社会纲纪层面,引导劳资关系在公正规则与合法程序内进行;第三,为使低迷的经济复苏,劳资双方应通过分担痛苦,积极合作构建产业和平。 劳资分担痛苦 回顾近来我国的劳资关系,经过过去5年的变革与调整,已从雇主优势阶段过渡到劳资对等关系,在此过程中国民经济承担了不小的成本,但与发达国家的经验相比,被评价为在较短时间内恢复了稳定基调。例如从劳资纠纷件数看,1987年至1989年的3年间年均超过2400件,而1990年至1992年则大幅减少至264件,在纠纷形态、劳资惯例、劳动运动理念方面也比以往呈现显著的稳定态势。 如此,1990年以后劳资争议行为显著趋稳并呈现温和合法化趋势,但劳资之间潜在纠纷的火种依然存在,尤其在表面性劳资关系稳定之上进一步发展、源自共同体一体感的劳资合作体制尚未确立,妨碍理想劳资关系确立的各种问题也不在少数。即,此前产业现场的纪律与纲纪松懈、经济不正之风加深、各种不劳而获收入来源膨胀等,使劳资双方的企业家精神或劳动意愿下降;劳动阶层内部工资差距加深,损害劳动者之间的公平并刺激工资上涨;激发劳动者自发力量的企业组织活性化及人力管理努力亦显不足。此外,劳、资、政之间的合作关系未能确立与制度化,未能适当达成痛苦分担的共识,也可指出为一个问题。因此,作为我国经济主角的劳动者与雇主的关系,也须克服这些问题,确立能最有效地发挥产业现场力量的生产性劳资关系,这比什么都更为迫切。所谓生产性劳资关系,不是过去那种源于劳资对立与矛盾的消耗性、低效率的劳资关系,而是程序上民主、内容上协作、发生纠纷时也能迅速公正解决的高效劳资关系。 问题不少 为确立这种生产性劳资关系,课题包括:通过企业家与劳动者的意识改革恢复经济伦理与劳动意识;通过各经济主体的痛苦分担构建产业和平;通过劳、资、政之间合作关系的构建形成社会共识;对支撑上述目标的劳动关系法等进行合理修订;企业组织的活性化及人力管理方式的合理化等。 然而,为使生产性劳资关系萌芽并成长,各种条件营造或法律、制度支撑固然重要,但通过劳资和合恢复共同体伦理才是最重要且迫切的课题。共同体意识之所以重要,除了能以社会阶层间的公平化解矛盾与对立意识之外,还在于中长期在对外竞争中也能发挥惊人的效率。这一点从德国与日本经济竞争力的实体扎根于共同体意识、世界范围内对这种共同体意识的高度关注与研究不断展开的趋势中也可窥见。因此,将共同体意识按企业实情与时代条件变化加以复原、确立,不仅是劳资关系的解决之道,更是强化企业竞争力最迫切的课题。为此,政府的条件营造固然重要,但尤其承担企业经营责任的雇主的作用极为重要。应在企业生存与员工生活为一体的认识下,在现实中以实践向员工展示劳资一体的理念。 在融合中飞跃 另一方面,经营者为确立共同体意识,似还应致力于全新创造扎根于本土的劳资关系文化。即,今天的劳资关系文化是未经修正直接引进西方追求“对抗中的合作”的外来劳资文化,与我们的情感多有不符,如今正是发掘并培育契合我们价值观的劳资关系文化之时,应重新确立如“杜雷”式互助协作的劳作关系、农乐与中秋龟戏等“在融合中飞跃”的劳资关系。 【整理=柳尚奎记者】