中国农村正躁动不安。9亿中国农民近来因城乡经济差距、过重的税费负担以及地方党政腐败官员的榨取,不满达到极点,出现爆发征兆。 中国的农民问题历来在中国政局变动中扮演重要角色,因此就中国政治与经济改革的未来而言,也备受关注。 广东省近来发生了中国农民袭击一处矿区、连续4天进行抢掠的事件。 据香港《明报》和《星岛日报》5月31日报道,5月6日,广东省英德县一座铁矿有约600至700名邻近村庄的农民手持镰刀、镐头和铁锹等农具涌来,对矿用工具、物资及设施大肆抢掠,并将反抗的矿工打成重伤。 今年年初在四川省,约1000余名手持镰刀、木棒、石块的农民袭击了为修建高速公路而征税的官员,最终有1万余人加入,事态升级为焚烧警车、损毁地方官员住宅。 中国农民这种不满的爆发,首先是因为随着中国经济资本主义化加速,农民收入增长率低于城市工人,产生了相对被剥夺感。 去年中国农民人均纯收入为年770元(135美元),不及城市工人的一半。第二是过重的税费负担和腐败官员对农民的榨取问题。 中国政府将税负上限定为收入的5%,但实际上农民要以各种税费支付收入的六分之一至三分之一。中国农民缴纳粮食税、地税、人头税、地方官员税等各种税费,据称其中一部分流入了腐败官员的腰包。 城乡经济差距问题在资本主义化过程中具有必然出现的“过渡仪式”性质,而过重税负和腐败官员问题则被指出是中国政府必须果断处理的紧迫课题。 与此同时,农业生产持续下降,城乡收入差距预计也将继续扩大,因此分析认为农民的不满不会轻易平息。 去年中国工业生产增长20.8%,而农业生产仅增长3.7%,预计这一现象还将加剧。原因在于开发区滥设导致耕地减少,加之离农人口急增。中国政府统计显示,自80年代末以来已有1500万农民迁往城市。 此外,农民积极性下降也是农业生产减少的一个因素。80年代初期实行允许将部分产品拿到市场出售的革命性措施时农民的那种活力,如今已难以寻见。 有分析认为,这种农业生产减少与农民不满的爆发,一方面也可能引发中国的政治混乱。因为中国农民不仅是1949年中国革命的主角,还有在80年代成为中国政局变动重要变数的“前科”。中国曾经历过在农业生产下降的1985年和1988年的次年,胡耀邦和赵紫阳总书记分别下台。人们担心“农业不振→通胀发生→政治混乱”这一模式会在中国重现。 【朴钟生记者】
1993-06-02 | 朴鍾生
中国农村不满有爆发迹象
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






