1993-06-01 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周LME铜以下跌开盘,周中因长期平仓交易及期权抛售,加上库存量比预期增加6000吨的消息,难免持续下跌。价格较前一周收盘价每吨下跌37.5英镑,收于1147英镑。 铅因减产传闻以上涨开盘,中期一度传出瑟沃利登钢铁减产1万吨、三菱到今年9月减产700吨的消息,但实际供应量未见大幅变化,因此仅小幅上涨。较上周收盘价每吨上涨3英镑,以259英镑收盘。 铝在周初小幅涨跌,后半段因供应量将减少的消息而以上涨收盘。较前一周收盘价每吨上涨8美元,以1128.5美元收盘。 ▲黄金=纽约金周初因亚洲和欧洲买盘以上涨开盘,后半段加上美元疲软,创年内最高值。价格较上周收盘价每盎司上涨4.20美元,报377.45美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶因国际天然橡胶组织(INRO)会议进行而以观望开盘,总体偏弱,但后市因追逐短期差价的活跃交易而小幅上涨。较前一周收盘价每公斤上涨1.5分,以130.5新加坡分收盘。 ▲谷物=芝加哥玉米无特别利好,天气良好的预期成为主因,以下跌收盘。较前一周收盘价每蒲式耳下跌3.75美分,报224.5美分。 小麦因中国将把进口来源改为加拿大的消息而走弱,出口量增幅也呈现近20年来最缓慢的态势,反映出整体疲软。价格较前一周收盘价每蒲式耳下跌9.5美分,以288.25美分收盘。 【外电综合=联合】