1993-06-01 | 李承祐·白在鉉

“中小企业再飞跃”雄心大合唱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第五届中小企业周活动于31日上午10时以中小企业人士进军大会闭幕。 为期8天的本次活动与政府新经济百日计划的推进时期相衔接,因而被赋予重大意义。 特别是此次活动在此前一直存在矛盾的与大企业的关系转向伙伴、协作体制之际推进,被评价为化解积怨、扩大相互理解的和谐场合。 ○…本次活动以“重新奔跑的中小企业”“充满活力的国民经济”为主题举行,旨在转变中小企业人士的意识,并反复强调中小企业的重要性以及政府、大企业积极培育与支援的必要性。 特别是金融、行政、税务、环境等机构也参与其中,在各自主办下举办了研讨会、说明会、座谈会等各类活动,并邀请业界、政界、学界等专家展开了热烈讨论。 这些机构与过去不同,还承担了所需经费,在时间和经济支援上毫不吝惜,因而获得中小企业人士的良好反响。 ○…中小企业人士的积极参与也让本次中小企业活动更加精彩。过去因忙于企业经营,各类活动参与率极低,而今年许多中小企业人士率先垂范参加并认真聆听。 贸易振兴公社的海外开拓说明会以及信用保证基金、银行的资金贷款说明会上,中小企业实务人员大批涌入,反映出中小企业对资金的高度关注。 ○…本次活动的核心是31日上午10时50分与金泳三总统的对话时间。 中小企业人士期待金总统重申此前多次强调的培育中小企业意志并公布新的扶持措施,约600人涌入现场。 然而备受期待的与金总统的对话因青瓦台方面突然取消而未能举行,仅以一一握手接见代替并告结束。 不过,进军大会的特别之处是,过去不愿参加或因中小企业未邀请而无法出席的财阀掌门人大批参加,引人注目。 全国经济人联合会会长崔钟贤等经济团体负责人自不必说,京纺会长金珏中、现代汽车集团会长郑世永、乐天集团副会长辛俊浩、乐喜金星集团会长具滋暻、第一制糖社长金正淳、高丽合纤会长张致赫、大宇副会长李景勋等50多家大企业掌门人参加,呈现出罕见景象。 然而尽管期待这些财阀掌门人与中小企业之间的对话场合,但因议程时间不足,另一方面中小企业中央会的策划能力略显不足,也有人指出宝贵时间被白白浪费。 ○…对于大多数中小企业人士未能出席金总统参加的场合,不满情绪高涨。 这也不无道理,因为与总统对话的场所与进军大会举办地不同,中小企业人士想前往该场所,但主办方与青瓦台方面以场地狭小、警卫严密为由采取限制措施,只允许大企业掌门人和获奖的中小企业人士入场。 总之,本次中小企业周活动虽然主办方有些许失误,但在宣传中小企业困难实情方面被分析为取得了很大效果。 【记者 李承祐·白在铉】 [照片]31日举行的中小企业周活动中小企业进军大会上,为优秀中小企业人士以及对中小企业发展有贡献的大企业和相关机构人员举行了颁奖仪式。