1993-05-31 | 서울경제

洛东江口推进产业园区及港湾建设 环境处等批“破坏生态系统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界级候鸟栖息地、同时也是自然生态系统保护区的洛东江河口,港湾厅、釜山市等推进建设规模达70万坪的大型产业园区及港湾,环境处及环保相关团体以担忧破坏自然生态系统为由强烈反对,事态发展引人关注。 据相关部门30日消息,港湾厅计划与釜山市一道,在候鸟栖息地釜山市沙下区多大洞一带,自明年起至97年投入2000亿韩元,建设50万坪木材园区、20万坪水产园区等共计70万坪的产业园区。 港湾厅还表示,由于贸易量激增导致釜山港船舶滞留加剧,将通过海岸填埋等方式建设可同时停泊1万至5万吨货船的7个泊位港口,年处理货物314万吨。 港湾厅在上述计划下,自去年起与文化部、环境处等相关部门就产业园区及港口建设进行协商,但遭到“预计将破坏世界级候鸟栖息地,无法同意协商”的反对而陷入停滞。环境处尤其表明强硬立场称:“按港湾厅的计划方案,自然生态系统保护区的10%、约118万坪将遭破坏,候鸟及生态系统保护恐将受到巨大损害,绝对不能同意。” 对此,港湾厅反驳称:“该地区作为产业园区及港口建设选址是最佳地点,若迁往他处将需要巨额追加费用(约700亿韩元),负担很重”,并称“实际上对候鸟保护造成的损害也不大,无法放弃该计划”。 另一方面,环保团体与环境处一同指出:“该地区是每年约150余种、20余万只候鸟的栖息地,已被指定为自然环境保全地区、自然生态系统保护区加以保护,破坏该地区将招致世界性谴责”,并主张“绝不能接受港湾厅的要求”,政府的最终判断备受关注。