1993-05-31 | 서울경제

[所有鸟都是恶灵] <89>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“啊对了,你开的那辆新款格兰酷斯看起来梦幻般优雅又气派,我也磨着我家孩子爸爸,昨天把那车提了。今天我就是来试驾一下才跑到你这儿来的呢。哎呀呀,乘坐感真是好得没法说。喂,我今天实在是太太幸福了……。” 韩智淑的小眼睛更加朦胧了。她让人觉得可怜。无论什么时候看,韩智淑都是那样的女人。韩智淑与鲜于智淑抛弃的男人生活在一起。那是个留着难看小胡子的男人,他曾执著地追着鲜于智淑。是鲜于智淑把韩智淑介绍给了那个男人。 韩智淑是刚从丽水上来的乡下丫头。父亲是船主。韩智淑第一次送给鲜于智淑的礼物,是用塑料袋包着装进咖啡瓶里的明太鱼肠腌菜。 外面用报纸裹了一层又一层,韩智淑只偷偷地给了鲜于智淑一人。于是,鲜于智淑只要一见到韩智淑,就会想起那股腥臭的腌鱼肠。母亲崔凤姬边啧啧咂嘴边就着那腌菜吃饭,说味道好极了,而鲜于智淑却嫌有腥味,一个劲地摇头。 除此之外,韩智淑还常常送给鲜于智淑许多东西,费尽心思讨鲜于智淑的欢心。她仿佛是一旦被鲜于智淑嫌弃,就再无立足之地的人。 有一次她说是从济州深海捕来的,送来一条像鲜于智淑枕着睡的枕头那么大的马头鱼。还说对贫血的人有好处,包来了干章鱼。当时鲜于智淑正为减肥而避开长胖的食物,坐下再起身时常常眼前发晕。 韩智淑十分卖力。她记下鲜于智淑的生日,抱来一大束花,买睡衣送她,还拿来皮鞋券。 上下学时她总想一起走。在图书馆里也想并肩而坐,在教室里也想坐在旁边。班上的同学说她们俩是针和线,也有人说韩智淑是鲜于智淑的影子。