要理解急剧变化的国内外经济环境,首先需要常识。想开拓欧洲市场的人,需要更详细地了解欧洲市场运行原理的常识;进军国际金融市场的人,则需要专业的金融相关常识。或许正因如此,经济类辞典的出版趋势也在转向深入特定领域、内容更为充实。最近相继问世的三种经济辞典就是代表性例子。 《欧洲一体化辞典》(三研企划刊)介绍围绕欧洲市场的经济环境,《国际化时代的金融经济常识》(金英社刊)则只涉及国际金融相关常识。另外,《图表韩国经济》(宜岩出版刊)可视为用图画和图表说明理解韩国经济所需各类资料的经济辞典。 《欧洲一体化辞典》是现任韩外综合金融企业金融室长尹炫秀综合整理欧洲各种现象的术语辞典。1991年8月曾出版《EC 1992——商务指南》的尹氏,借助当时的经验,此次不仅收录了与欧洲共同体(EC)、欧洲自由贸易联盟(EFTA)相关的术语,还收录了西欧24国主要政党政治、经济现状与欧洲现任领导人,以及欧洲各类机构和压力团体,出版了名副其实的“辞典”。 《国际化时代的金融·经济常识》是西江大学姜浩相教授(经营学)着眼于资本自由化、金融市场开放等金融部门国际化而编写的常识辞典。该书通过165个问答,浅显说明了韩国企业与金融机构增强国际竞争力的方案、期货·期权·掉期等尖端金融手法,以及合资投资·并购、跨国企业等相关常识内容。 全书共七章,包括国际竞争力、企业国际化、资本自由化、外汇自由化、尖端金融手法、汇率与物价上涨率、利率与利率自由化。与其说是术语辞典,不如说是提出问题并给出解答的经济问答书。 《图表韩国经济》是由年轻经济学者团体韩国社会科学研究所编写的经济解说书,特点是以图表和图画为主。该书把70年代以后的主要经济指标和统计资料全部制成图表以提升视觉效果,并配上时事漫画家崔正贤的漫画帮助读者理解。全书以产业·技术·能源·农业与农户经济·贸易与国际收支·财阀与中小企业·金融资本市场、财政·就业·劳动、住房问题等为主题,收录约200幅图表并附加解说。虽带有较强的经济入门书性质,但读者会感到这是一本可以只挑选所需部分阅读的辞典。 姜教授预计:“这些经济辞典既便于特定领域从业者在实务中有效运用,又把简单常识写得浅显易懂,普通读者的反响也会相当不错。” 【孙东荣记者】
1993-05-31 | 孫東榮
[今日经济书] “经济辞典迈向专业化时代”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






