据国家产学研发展研究会最近以全国556人为对象实施的“研究成果过度宣传问卷调查”,占26%的142人指出媒体对“我们之星1号”作了夸大报道,将其列为科技相关报道中最严重的“过度宣传第一号”。此外,“我们之星1号”自去年8月发射后,因几乎全部由外国技术制造而被部分媒体斥为“别人的星”,堪称受到批评最多的“非议第一号”。在9月1日“我们之星2号”发射前,通过重新评价“我们之星1号”,再度审视“我们之星项目”的意义。【编者注】 1957年10月,苏联在全世界率先发射斯普特尼克1号卫星,美国科技界受到巨大冲击。这就是著名的“斯普特尼克冲击”。与苏联同为冷战时代两极的美国当时在太空开发上落后,这一冲击彻底摧毁了美国科技界的自尊心。自此美国以国家层面的关注加快太空开发,1969年首次让阿波罗11号登上月球,如今拥有世界第一的太空技术。 颇有意味的是,我们之星项目也是在与“斯普特尼克冲击”相似的背景下推进的。 韩国科学技术院(院长千性淳)于1989年与英国萨里大学签订科学实验卫星开发共同研究协议,并派5名科学技术大学毕业生留学,在我国首次启动了太空开发。 次年,韩国科学技术院成立人造卫星研究中心(所长崔顺达),并向科技处报告了太空开发推进计划。当时1号卫星的发射预定在1993年。 此时,安全企划部获得情报称朝鲜访问中国的卫星中心等,正在推进卫星开发,并通报给韩国科学技术院。这一情报可谓韩国版的“斯普特尼克冲击”,无论真伪如何,都触动了韩国科学技术院的自尊心,激发了绝不能输给朝鲜的竞争心。 韩国科学技术院立即决定将卫星发射提前一年,并加快与萨里大学的合作研究。同时改变在国内制造卫星的方针,决定在萨里大学制造。 这一决定原原本本地反映了国内科技界所面临的相当苦恼。 卫星相关技术无法以国内技术开发,而且是发达国家回避技术转移的领域。因此韩国科学技术院制定了不是在“技术”层面、而是在“科学”层面即“学术”层面获取技术的战略,只能依靠世界级科学卫星研究机构萨里大学。 此外,若要进口卫星制造所需的设备或零部件,通过海关至少需要三四个月以上,接受这一荒唐的现实就无法在与朝鲜的竞争中取胜,这种不安感也起了作用。 在分秒必争的尖端领域研发战场上,引进设备或零部件要耗掉三四个月,无异于承认失败——这一事实他们早已从过去的经验中深知。 就这样,我们之星1号比预定提前一年,得以在广阔的太空中以大韩民国的名义发出虽微弱却真实的光芒。 然而,即使这些幕后故事被充分知晓,“我们之星”也足以被误解为“别人的星”。因为它是在国外(萨里大学)制造的,零部件也全是外国产。 对此,人造卫星研究中心强调“是用我们的手造出来的”这一事实。虽然是在国外用外国技术和外国零部件制造,但仅凭是用我们的手造出来这一点,就足以赋予它“我们之星”的意义。 我们之星1号之所以成为“过度宣传第一号”或“非议第一号”,是因为当时政府将其用于政权宣传,而人造卫星研究中心层面从未对此过度包装。 无论如何,去年因我们之星1号饱受苦头的人造卫星研究中心,今年满怀期待地认为我们之星2号将挽回受损的自尊心。因为它是在国内制造的,且相当程度使用了国产零部件。 此次使用的国产零部件由Samsung Electronics、三星航空、Samsung Electro-Mechanics、大德电子、Sunny电机、大宇等国内企业制造,包括印刷电路板、石英振子、红外线传感器、半导体存储元件等,共275种827个。这虽然仅占全部12165个零部件的7%,但从国产零部件中凡可用者全部采用这一意义上看,是巨大的进步。 参与我们之星项目的韩国科学技术院成檀根教授将我们之星称为“50公斤重的太空实验室”。尤其是能在太空中试验国产零部件的性能,这本身就是划时代的机会。 用于人造卫星的零部件必须能耐受太空剧烈的温度变化(零下40度至零上60度),还要能承受火箭发射时受到的振动和冲击。还必须克服真空中零部件内部隐藏的气孔(pore)逸出的放气(outgassing)现象,以及宇宙辐射导致的电子装置误动作。 能生产满足这类条件、即具备太空规格的零部件,前提是相当的技术实力。在我们之星2号上使用国产零部件,意味着我国如今也掌握了为太空时代做准备的种子技术。 实际上,当人造卫星研究中心向国内企业提出为我们之星2号提供国产零部件时,中小企业将其视为证明自身技术实力的绝好机会而积极响应,反倒是大企业犹豫不决,这一事实颇为有趣。 不仅如此,此次还搭载了卫星用32位计算机(KASCOM),可用国产光学相机拍摄彩色照片,并通过红外线探测器及低能粒子检测器等进行1号未能完成的新实验。 就这样,在我们之星2号发射前,人造卫星研究中心一方面为送上“真正的我们之星”而带着小小的兴奋,另一方面也难掩不小的不安。 这种不安并非关于我们之星2号能否成功,而是关于我们之星项目能否延续,即今后能否继续发射我们之星3号、4号。 我们之星项目至今由科技处、递信部及科学财团支持推进,但我们之星2号发射后政府的支持并未得到承诺,因此人造卫星研究中心今后每两年发射一颗我们之星的计划前景没有保障。 制造我们之星1号和2号各花费约30亿韩元,其中各约10亿韩元用于派学生赴萨里大学留学以吸收相关技术。据说若要在地面建造与“50公斤重的太空实验室”效果相当的实验室,需花费数百亿韩元以上。如今连这样的种子都不播下,却说韩国今后要进入航空航天产业世界前十,显然是谎言。 人造卫星研究中心一方面自嘲地抱怨说,倒不如朝鲜先发射卫星、引发韩国版的“斯普特尼克冲击”,那样政府和国民对科技的关注就不会像现在这样。 这恰恰表明,对中间技术如此强调,而对未来的尖端技术政府关注不足。 【许斗永记者】
1993-05-31 | 許斗永
“宇宙韩国”播下种子,但…
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






