“行政革新工作在第六共和国时期我也曾短暂经历过,但说实话成效并不理想。原因在于当时的总统卢泰愚做事不够干脆,缺乏凌厉的劲头。但金泳三政府的改革意志之强,连我自己都感到惊讶。既然最高统治者有这样的意志,我期待行政革新委员会的工作能够取得比任何时期都更为可观的成果。” 担任总统直属机构行政革新委员会委员长的首尔大学教授朴东绪首先作出如上展望,并说:“最重要的是总统明确表示不再从企业收受政治资金。行政机构的腐败与政治腐败相比,Bando C&S根本算不上什么。政治清廉了,行政腐败的隐忧也会相应减少。”他以此说明了政治改革与行政改革之间的函数关系。 朴委员长接着表示:“行政革新工作与整个社会的风气也存在关联。”他说:“无论是国民还是公务员,都应摒弃享乐文化,过俭朴的生活。”意思是,公务员如果有不合本分的贪欲固然是问题,但为私利而诱惑公务员的行为也必须消失。 ——首先想了解行政革新工作的进展情况。 ▲目前分为革新委员会、实务委员会和工作组三个部分推进工作。行政部门高度关注的组织改编主要由工作组负责。最近才确定了26项重要规划研究课题,可以说现在才刚开始。时间并不多,计划大致在4至5个月内完成工作。 ——请简要归纳一下行政革新。 ▲革新和改革意思相同。归根结底可以归结为行政的民主化与效率化,从历史阶段来看,这次以民主化为优先。 ——在实务层面特别注重的领域有哪些? ▲人事即万事。公务员人事结构的革新最为重要。 现行公务员职系结构过于以行政官僚为中心。与工业化趋势不相称,专业职的待遇过低,我认为必须加以改善。 公务员的录用方式也应考虑这一方面,改为能够优待专业职的办法。 此外还计划推进公务员培训专业化,并引入与民间的联合研修制度。特别是频繁的调任可以说是一种横暴。在一个岗位上至少要工作2至3年以上,才能确保专业性。 但最重要的是使公务员的薪酬与福利体系正常化。公务员的薪酬标准根本没有原则。单方面宣称维持在国营企业的90%水平也是说不通的。通过这些工作来改变公务员的行为方式。 ——如果要指出现有公务员文化的问题。 ▲当然须以“部分”为前提,但自发改善业务的努力似乎较弱。上层人士首要关心的是保住位置,权威主义文化一直延伸到行政末端。 ——组织改编工作如何设想? ▲目前实务委员会正在摸索之中,据我所知尚无确定方案。估计要到6月中旬左右才会有大致轮廓。 首先要动的部分是安全企划部、机务司、检察等权力机构。应当与文人政府时代和民主化相适应地加以改变。 迎来后冷战、经济战争时代,与经济相关的部门也将列入组织改编的主要对象。但目前还难以明确指出组织改编的方向。 另外,政府下属机构或出资机构过于无原则地膨胀,应尽快推进民营化,该撤销的要果断撤销。特别是经济相关机构重叠很多,被指为浪费。政府出资机构不过是官僚制的延伸,意义不大。 不过组织改编方案一旦很快出台,经过法令修订将从明年起施行,届时令人担心公务员群体会出现动摇。稍有不慎,执政初期可能就在人心浮动的气氛中度过。 ——委员长本人也是民间出身,民间团体是否会在行政革新工作中发挥一定作用? ▲26项研究课题中,政府出资机构和相关民间团体都各有一家参与。因此行政革新工作会较多地考虑民间团体或利益团体的立场。 ——据了解,行政革新工作在过去历届政府也曾多次进行。 ▲从第三共和国时期起就有这类工作。当时设有行政改革委员会这一常设机构,人员约一百多人,是大规模组织。第六共和国初期也有类似工作。但第六共和国的行政改革工作不能说是成功的。首先当时总统卢泰愚的意志薄弱,在内容上又过于偏重制度和法制,缺乏引导公务员行为改变的扎实工作。 ——有没有来自外部的干涉? ▲这样说可能指的是青瓦台,但我就任委员长以来,还从未就工作接到任何暗示。可以明确地说,行政革新委员会名副其实地在独立推进工作。 ——委员长和委员们因这项工作从政府获得多少物质支持? ▲并没有受到什么了不起的待遇。大家都是挤出个人时间在做事。委员每月50万韩元,委员长约70万韩元,以津贴形式获得支持。这件事并不是为了赚钱。大家都怀着使命感投入行政革新工作。委员们也都说很有价值感。 ——担任委员长有什么特别的动机吗? ▲明年就要退休了,行政革新又是我的专业领域,所以很有兴趣。作为社会学者,不可能对实践没有兴趣。何况也不是转到官僚机构去任职。最重要的是,我在这件事中感受到价值。 【记者 李勇雄】
1993-05-31 | 李勇雄
[周一访谈] 朴东绪<行政革新委员长> “主要改编对象是经济部门”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






