1993-05-31 | 서울경제

[社论] 新经济的金融改革不应再有试错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融改革终于启动。围绕▲利率及金融自由化 ▲金融业务领域调整 ▲大型化与所有权结构调整 ▲外汇及资本自由化四个部门,纳入新经济五年计划、到1997年分阶段实施的金融改革方案已经公布。长期以来,我们一直期待对因实物经济为主的经济开发政策而相对落后的金融部门进行政策上的重大改革。此间金融机构随着对外开放在信息处理能力提升等方面也有相当发展,但因政策金融等为实物经济服务的干预以及以公共性为名的过度管制而大为萎缩,这是事实。 无论如何,在期待金融改革启动并全面推进的同时,我们就若干问题呼吁予以完善。 第一,最大的关注点在于如何改革金融市场的构成。要使以中央银行为中心的通货金融机构与通过金融证券化形成的非通货金融机构自主发展,首先必须赋予中央银行独立性以及所有金融机构的自主性。虽不能要求中央银行完全独立于政府意义上的独立性,但至少在承认金融通货运营委员作为所有金融机构统领者角色的层面上,独立性是重要的。 保障金融机构自主性 第二,需要对通货金融机构与非通货金融机构的业务领域进行调整,但政府的改革方案似乎过于顾虑重新调整此前无原则地批准设立的金融机构业务的现实局限。今后应按照必须提升我国金融市场发展和国际竞争基础这一大局目标,客观地控制各不相同的金融机构的诉求。 改革方案以银行、证券、保险及其他金融机构的核心业务分业为原则,附带业务可兼营,核心业务的进入可通过子公司实现。原则上方向是正确的。 阻断财阀私人金库化 但由存款银行经办部分有价证券承销业务,会造成无风险产品与有风险产品同时经办、使客户难以辨别的问题。正如商品百货店再大也不得销售火药或枪炮、而须由专门商店经办一样,把金融风险转嫁给客户的产品应与存款银行分离经办才为妥当。 第三,所有权结构改革尽管现实中存在许多困难,但为阻断部分财阀将其私人金库化而迫切需要。此次改革方案中可见对该问题颇费苦心的痕迹,但并未划出明确界线。虽可辩解为今后需进一步研究再决定的问题,但应尽快调整方向。为促进经营自主化,需要在所有权结构上作出政策决断。 将特殊银行民营化、使所有银行自主化以摆脱政府干预,或解决已私人金库化的第二金融圈所有与经营分离问题,都不会是易事。但由非金融产业的所有者支配金融机构,现实上无法防止金融的偏向集中。 第四,一方面称为强化国际竞争力须通过吸收合并等实现金融机构大型化,另一方面又以子公司进入引发过度竞争,这是矛盾的。因此在大型化充分推进之前,需要抑制子公司新设进入等分阶段的调整。 强化责任经营与竞争力 最后,金融改革的最大着力点应放在金融自由化上。此前金融功能与惯例的落后源于管制与干预。因此,为实现金融自由化,排除干预最为迫切,这一点无人能否认。金融从业者不应忘记,随着自由化须承担更大的责任。此前因管制而可将责任归于政策当局,而自由化后责任将落到金融机构身上,监督职能也须相应加强。若责任经营不能确立,就难以有效适应开放时代。政策金融的抑制与缩减对财政造成的僵化影响以及产业资金的分配等,也是需要研究完善的问题。 今后金融市场须发生巨大变化。比制度改革更重要的,将是金融惯例与金融从业者意识的转变。 政府负责政策制定与监督职能,金融机构通过创造专业而高效的金融服务,以引导我国经济健康发展——金融改革正是为此而实施的。政策当局与各级金融机构都应展现出不侵犯或干预他方事务、忠于自身职责并致力于良性竞争的姿态。绝不应重复过去那样的金融运营失误。