1993-05-29 | 仁

[访谈] "希望母国企业家积极投资"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘希望祖国企业家积极投资。美国东部的奥兰治县邻近长滩港,又有很多韩裔居住,对投资十分有利。’ 在美国洛杉矶近郊奥兰治县担任韩人商工会议所会长的金福元先生(50岁),于20日与副会长崔光辰(45岁)等一行6人一同来韩,开展招商引资活动后,于26日返回美国。记者会见了金会长与崔副会长,听取了他们的访韩目的及奥兰治县的现况。 ——访问目的是什么。 ▲此行是为与结为姊妹关系的京畿道安养市及安养商工会议所进行业务协商。这是每年举行的例行活动。我们商讨了在奥兰治县的花园林市设立常设商品展示馆的问题。该展示馆将展示安养市生产并出口到美国的产品。当然,除安养以外,只要是祖国生产的产品,任何产品都可以展出。 ——奥兰治县是个比较陌生的地区。 ▲它位于洛杉矶近郊,约有10万韩裔居住。15至16年前就形成了韩人城。韩裔对奥兰治县经济的贡献相当大。他们形成了商圈,并参与各领域的商业活动。 ——投资条件如何。 ▲长滩港就在附近,进出口便利。与美国其他地区相比,这里几乎没有犯罪。克林顿政府正在强化保护贸易主义,若韩人商工会议所提供美国国内信息并广泛宣传韩国产品,就能够跨越保护壁垒。无论什么行业,只要是祖国企业家的投资我们都欢迎。 ——韩人商工会议所的活动如何。 ▲会员企业达900多家,涵盖食品销售、医院、牙科医院、律师业、服务业等多个领域。每年10月初举办奥兰治县韩人庆典。 该活动设有集市、民俗游戏大赛、乌龟马拉松大赛、演讲比赛等多样节目,今年预定有迪士尼乐园团队参与。 最近,曾任韩人商工会议所会长的郑浩永当选市议员,展示了韩裔的力量。郑先生通过市议会推动实现韩裔的建议事项等,给予支持。 ——与美国其他地区商工会议所的协作关系如何。 ▲在美国,芝加哥、达拉斯、迈阿密、休斯敦等几乎每个城市都成立了韩人商工会议所,并组成了美洲商工人联合会。由于地区特点,奥兰治县韩人商工会议所与洛杉矶韩人商工会议所协商较多。 ——听说韩裔与黑人的矛盾很严重。 ▲我们地区黑人很少,所以不成问题。近来居住在洛杉矶的韩裔有迁往奥兰治县的趋势。【仁】

[照片] ◇为开展招商引资活动于20日访韩的美国奥兰治县韩人商工会议所会长金福元(左)与副会长崔光辰。