1993-05-29 | 서울경제

[社论] 设备投资的倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行27日公布,今年第一季度经济增长仅为3.3%,设备投资减少达10.1%。增长率与去年第四季度几乎相同,设备投资则是自出现负增长的80年以来的最低水平。一言以蔽之,第一季度我国经济仍在谷底徘徊。 尽管出口增长12%、库存有所减少,本可期待景气复苏,但制造业增长率仅为1.4%,表现低迷,农林渔业和建筑业均出现倒退。服务业增长5.4%,相对较高,但这反而只会使产业结构更不健康。回避辛勤劳作、人力只集中于服务部门的现象绝非可取。 在日元升值和中国特需等因素带动下出口增加,政府强力的景气刺激意志使利率下降、货币供应增加,投资条件大幅改善,但设备投资却减少10%以上,原因何在?自去年第三季度转为负增长的设备投资至今仍在倒退,这是严重问题。 这源于政府的经济政策流于表面,以及部分制造业的出口旺势未能扩散到其他产业而受到阻隔。 服务部门偏重增长 新经济百日计划显示出强力的景气刺激意志,尤其对中小企业给予集中支援,但第一季度中小企业的经营困难依旧。据中小企业中央会27日调查公布,生产、销售较上季度减少的企业远多于增加的企业,资金状况困难的企业高达56.6%。 另一方面,要求财阀摒弃章鱼式投资、以主力行业为中心实现专业化,也抑制了随景气复苏而来的设备投资扩大。因此,在财阀的投资结构调整落地之前,难以期待经济迅速复苏。 因此,尽管对中小企业实施税制及金融支援和放宽管制等积极扶持政策,经济活跃化仍撞上以下几道墙。第一,大企业投资意愿低迷成为障碍,并由此使与大企业有协作关系的中小企业难以活跃。因此,我认为尽快确立大企业与中小企业在所有产业中的专业化、扩大相互协作,并创造能够扩充研究投资、技术开发及设备投资的条件,比什么都更为紧迫。 中小企业经营困难依旧 第二,劳动条件相对较差的制造业人力短缺日益严重,正面临增长的极限。第一季度生产部门的增长也大幅放缓,而服务部门则呈现相对较高的增长。尽管政策上积极支援生产部门、抑制服务部门,结果却相反,这源于人力回避生产部门而涌向服务部门。 对经济给予更多关注 此外或许还有多种因素,但无论如何,在阻碍经济活跃化的根本问题依然存在的情况下,仅靠税制、金融等扶持政策,政策只能流于表面。 当然,第一季度的增长指标并不能体现新经济百日计划的成果。新经济五年计划仍处于制定阶段,新经济百日计划也是在第一季度过后才开始的。因此,以第一季度的增长指标来评价新政府的政策有些勉强。但第一季度的经济指标无论好坏都是新政府经济政策的基础,不能无视它来设定政策方向。 我认为,对进入第二季度后在评价新经济五十日的青瓦台对策会议上所显示的政策方向,结合此次公布的第一季度增长指标来评估其方向的妥当性是重要的。日元升值和中国特需等对外出口环境的好转,我们应当视为经济复苏的机会。因此,政府一方面挥动强力改革之刀,同时也应展示不把经济活跃化往后推的政策意志,并经常关注经济走势。因为绝不能坐视经济失去活力而在国际竞争中落伍。 既然如此,所有经济政策都应集中于活跃化,各界各层的集体要求应服从于宏观政策目标。但无论经济活跃化多么重要,也不能固执于牺牲物价稳定的单一增长政策。 以物价稳定为由束缚强力推进产业政策、诱导设备投资的政策,这种姿态也不能算正确。因为为提高出口和制造业的活力而扩充研发与设备投资,并不会成为物价不稳的因素。