有观点指出,为改善呈现结构化迹象的旅游收支逆差,亟需激活面向散客入境游客的旅游导览体系。 据交通部及相关业界27日消息,近来游客海外旅行方式呈现由团体旅行向个人旅行转变的趋势。访韩外国游客中团体与散客的比例为:1990年40.3%比59.7%,1991年37.7%比62.3%,1992年40.8%比59.2%,散客旅游比例高于团体。 外国游客人数此前每年平均保持14%至15%以上的稳定增长,但自1989年达到顶点后开始回落,1990年增长6.7%,1991年增长4.9%,1992年仅增长0.2%,逐年急剧下滑。尤其散客入境人数在1990年、1991年分别同比小幅增长1.4%、1.2%后,1992年终于转为减少2.4%。 也就是说,散客减少被解读为外国游客增速放缓的直接原因。 因此,为吸引散客入境的外国游客,改善使其能够在无人身危险、无被漫天要价之忧的情况下畅游韩国的旅游导览体系,成为当务之急。相关专家一致指出,其中应尽快确立以个人自营形式提供指路、住宿、交通、购物等旅游必备条件帮助的口译导游员制度。 然而现行《旅游振兴法》规定,未登记为旅行业或未受雇于旅行业者不得从事旅游口译导览行为,加之登记旅行业须具备3亿5000万韩元资本金和专用面积30坪以上的办公室,导致专业旅游口译导览业几乎空白。 韩国旅游学会会长李长春(京畿大学旅游经营学系教授)就此强调:“虽然有可能出现无资格者泛滥等一定混乱,但应通过修改现行法令,在制度上认可仅以旅游口译导览业为对象的业种。”他并提出意见称:“在此情况下,为使口译导游员人力能以POOL制方式利用,旅行社向其介绍游客时应收取手续费,以提高人力利用率和公信力。” 李教授预计,若旅游口译业得以确立,并制作出标注符合游客特点的各类目的地旅游路线的多样地图等,将提高旅游设施及资源的可达性,促进外国游客消费,并通过收取手续费等为增加旅游收入作出贡献。相关专家担忧,若不先行推进此类划时代的政策转变,未来两三年内国内出境游客数将超过入境外国游客数,旅游收支逆差将趋于长期化。 据交通部数据,1991年我国旅游收支逆差为3亿6000万美元,去年扩大至5亿2000万美元,截至今年3月底已出现1亿6000万美元逆差。
1993-05-28 | 서울경제
旅游导览体系亟待改善
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






