1993-05-28 | 黃源甲

[周末休闲] 杜鹃盛放"天上花园"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整条山脊被赞誉为“天上的花园”,小白山的花就是这般美丽。尤其每年在此举办杜鹃花节,小白山上开落的杜鹃花群落格外迷人。 小白山的杜鹃沿着绵长宽阔的山脊连成群落,因此沿花径徒步更显雅趣、更为愉快。 目前小白山的杜鹃正在第二莲花峰(1394米)与小白山国立公园、被誉为第一秀峰的第一莲花峰(1357米),一直到顶峰毗卢峰(1439.5米)一带绚丽绽放,可谓杜鹃登山的最佳时期。 今年已是第11届的小白山杜鹃花节,28日举行前夜祭,29日至31日共三天由丹阳文化院主办。 花节期间还将举办踏桥、띠뱃놀이等传统民俗游戏,以及山神祭、书画展、大蒜小姐选拔赛、杜鹃女王选拔赛等各式多彩活动,将成为与小白山杜鹃登山不同的另一段美好回忆。 ◇登山路线=小白山登山路线有喜方寺路线、竹岭路线、泉洞里路线、毗卢寺路线等,乘火车前来的登山客大多以丰基站或喜方寺站为起点。 喜方寺路线为喜方寺~天体观测所~第一莲花峰~毗卢峰,登山时间约需4小时30分。 从喜方寺入口到喜方寺约1小时,从喜方寺到天体观测所附近岔路1小时30分,由此到毗卢峰顶需2小时。 越过自小白山北向南延伸的竹岭,岭南侧的中间地点便是喜方寺入口。到寺下停车场已铺设公路,车辆进入方便。从停车场沿溪谷上行约15分钟可见喜方瀑布。沿瀑布右侧设置的铁梯上行,溪谷路即开始,再往上便到千年古刹喜方寺。沿寺右侧陡峭登山道上行约1小时可与主脊相接,沿趋缓的山脊路再上行30余分钟即达天体观测所。 杜鹃登山自观测所正上方的登山道正式开始。沿山脊上行20余分钟即第一莲花峰,在登上顶峰毗卢峰前会与自泉洞里上来的登山道交汇。此处至毗卢峰北侧山脚为被指定为天然纪念物第244号的朱木群落地。登上顶峰,远处东北方可见国望峰与神仙峰,南面可见毗卢寺,天气晴好时西面远方还可隐约望见月岳山与锦绣山。 下山路线有耗时2小时的泉洞里路线,以及耗时4小时的竹岭休息站路线。 ◇交通=首尔至丰基的直达客车从东首尔客运站上午6时40分至下午6时15分每小时一班。 火车可在清凉里站乘中央线,在喜方寺站或丰基站下车。 自驾可走岭东高速公路至原州,再经堤川~丹阳~竹岭前往喜方寺或泉洞里。 ◇住宿=竹岭没有住宿设施,喜方寺入口有旅馆。 【黄源甲记者】 [照片]◇小白山国立公园 [照片]◇杜鹃盛开的小白山登山道。适逢其时,第11届小白山杜鹃花节将从28日起以多彩活动展开。