无应对之策暗自焦虑 ○…对于农协最近以培育副业畜牧农户为名义积极强化畜牧事业,畜协表现出不悦反应,却又拿不出妥当的应对之策而苦恼。 韩国农协最近表示今年将提供365亿韩元规模的畜牧支援资金,随后又称此前从畜协及一般饲料企业采购后供给一般农户的饲料,也将自行设立生产工厂进行供给。 此外,韩国农协宣布将从明年起在首尔等大城市设立韩牛专卖店,进军畜产流通领域。 对农协方面的这些举动,畜协表示这是“侵犯专业领域”,并称韩牛直销店畜协早已在积极推进,韩国农协设立韩牛直销店属于重复投资,对此表示反对。 但畜协认为,若正式提出该问题,可能被看作同为生产者团体之间的“饭碗”之争,因此无法公开表态,只能暗自焦虑。 “并不会容易”自我安慰 ○…乐天百货店、美都波百货店、真露流通等大型流通企业宣布今年内将进军便利店业务后,LG25、Family Mart等现有企业无法公开反对,为筹备今后对策而惴惴不安。 这些现有企业已建有100家以上的连锁网,表面上显得从容,但内心对后发企业同时多点开店等新市场战略颇为警惕,神情明显紧张。尤其最近组建便利店事业组、动作频频的乐天集团保密工作出色,令业界人士焦急。 业界一位相关人士一边强调“如今首尔地区门店已接近600家,新企业新进入并不会那么容易”,故作镇定,一边又担忧,虽说是后发企业,但若拥有相当零售流通诀窍的企业参与,尚未站稳脚跟的便利店业或许会因此搁浅。 部分企业依然无视 ○…百货店业界今年4月自行议决的“取消自有卡会员6个月免息分期”因协会协调不足及企业间利害对立而在实施中出现偏差,后续动向受到关注。 百货店业界当初在春季例行促销前,以抑制过度消费及减轻百货店利息负担为由,取消了各家竞相实施的6个月免息分期,将免息分期期限缩短至最长3个月。 但参加该议决的仅为市中心的6家大型百货店,协会却将其视为整体意见并通知各百货店予以配合,使部分地区型百货店内心颇为不满。 在这种气氛下,汉阳蚕室店等部分百货店以协会的要求并非带强制性的规定为由,在家电、家具卖场的部分区域仍继续实行6个月免息销售,企业间步调并不一致。 关注集中于进军中国 ○…快餐连锁乐天利在国内业界率先推进进军中国,引发关注。 乐天利代表理事安兴锡等4名高管于5月中旬赴中国北京、上海进行市场调研,最近又在公司内组建中国组,积极探索进入市场的方案。 目前中国仅有麦当劳、KFC等美国系快餐连锁进入并积极开展营业活动。 乐天利相关人士表示“市场潜力被评价为无穷无尽”,“正在寻求合资形式的进入方案,首要目标是明年在北京、上海开设门店”,同时也说明“多达130余个品目的原材料供需问题、中国繁琐的相关法规等成为业务推进的难点”。 “Minos”登场引发紧张 ○…首尔牛奶推出添加铁、钙、维生素D等的高级牛奶“Minos”并展开大规模广告促销,以“Dow”打开高级牛奶市场的南洋乳业顿感紧张。 特别是南洋乳业今年以来“Dow”的销量月均约14万个,低于去年底的17万个,呈减少趋势,此时“Minos”出现,令其苦心筹措对策。所幸南洋乳业请政界人士朴灿钟议员出任模特强化促销,4月起销量有所回升。 另一方面,携“比菲德氏牛奶”进入高级牛奶市场的每日乳业和推出“Premium牛奶”的斗山乳业销量也在稳步增长,但因“Minos”形象过于强势,据称两家已定下方针,短期内集中于检视市场状况,并视结果展开反击。
1993-05-28 | 서울경제
[流通沙龙] 畜协对农协畜牧业务"越界"不满
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






