1993-05-28 | 朴鍾生

为筹措治疗虚弱经济的财源布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国政府26日公布的21家主要国营企业民营化计划,被视为旨在治理陷入低迷的法国经济与财政赤字问题、提升法国企业国际竞争力的革命性举措。 此次举措源于:86年当时右派政府曾推动、但被弗朗索瓦·密特朗总统阻止的民营化政策,如今由在上次大选中成为议会多数势力的右派再次推动,显示出法国左右两翼在大企业所有权问题上的传统政策分歧。 特别是此次计划的对象企业中,包括法国航空、雷诺以及钢铁企业于齐诺-萨西洛、计算机企业布尔、医药企业罗纳-普朗克、电子企业汤姆逊等赫赫有名的法国大企业,一旦民营化启动,预计将对法国国内产业乃至世界产业带来巨大冲击。 此次举措的目的首先在于激活陷入低迷的法国经济,并筹集缩减财政赤字所需财源。 法国经济去年第四季度录得负增长(-0.3%),今年也预计为零增长。此外失业率目前为10.7%,高于欧洲平均水平,也成为上次大选中社会党惨败的原因。 法国政府计划积极推进上述民营化计划,到今年年底筹集400亿法郎(72亿5千万美元)。 这笔资金预计将用于巴拉迪尔总理最近公布的扩大就业及缩减财政赤字。 巴拉迪尔总理本月10日曾公布以将财政赤字从目前GNP的4.5%降至97年2.5%为核心的紧缩预算案,在被指该预算案缺少创造就业方案后,25日宣布将投入400亿法郎用于扩大就业。 与此同时,法国政府计划通过此次举措提高法国国营企业的效率,使这些录得大规模亏损的企业经营合理化。 法国经济部长埃德蒙·阿尔方德里当日在内阁会议结束后向记者表示‘我们认识到,现代化且有竞争力的经济取决于企业经营的分散化’,显露出法国政府对民营化的部分认识。 去年法国国营企业录得大规模亏损,布尔公司亏损47亿法郎、法国航空32亿法郎、汤姆逊公司18亿法郎,法国政府为弥补这些亏损并使企业重生,去年不得不向国营企业投入60亿法郎。 法国政府将在数周内向议会提交此次民营化法案,若获通过,计划于6月底组成7人民营化推进委员会,决定出售价款等。若上述程序顺利进行,最早自9月起民营化有望启动。 当然,即便民营化工作启动,对象企业也不会在一夜之间变为民营企业。 法国政府的方针是暂时继续持有确保经营权所需的适当持股。 另一方面,与86年法案不同,此次法案取消了外国人持股上限,预计外国人投资将增加。 民营化对象企业如下。◇制造业(11家)▲雷诺▲布尔▲汤姆逊▲罗纳-普朗克▲埃尔夫·阿基坦▲于齐诺-萨西洛▲佩希内▲宇航公司▲塞塔▲斯奈克玛▲通用海运公司◇运输业(1家)▲法国航空◇银行(4家)▲巴黎国民银行(BNP)▲里昂信贷▲埃尔韦银行▲马赛信贷公司◇保险(5家)▲AGF▲GAN▲UAP▲中央再保险金库▲全国储蓄互助金库 【朴钟生记者】