国内电子业界正掀起“韩国型”风潮。 此前模仿领先的日本产品、跟随开发产品的时代已经过去,如今以自主技术独立开发符合本国生活文化的“韩国型产品”的动向正在扩散。 三星电子、金星社、大宇电子等家电三社与仁川、亚南电子等AV设备(音频、视频复合产品)专业厂商,近期接连推出依靠自主技术、反映本国消费者需求的产品。 包括在国内开发并已在海外申请专利的大宇电子气泡洗衣机,以及三星电子、金星社开发的泡菜冰箱、可以煮大酱汤的微波炉、可湿拖地板的吸尘器等多样产品正相继开发出来。 此外,仁川、亚南电子等音响专业企业开发的高保真音响在海外也被评选为最优秀产品,以本国技术制造的纯国产产品正获得“名品”待遇。 这意味着我国的电子技术已摆脱模仿外国的阶段,进入自主产品开发阶段。事实上仅在数年前,我国电子产品开发还是日本开发出来后就照搬复制,制造出相同产品,在海外市场以低价展开竞争。因此我国消费者不得不忍受将按外国人喜好开发的产品勉强用于自身生活的不便。“ME TOO战略”(意指尖端技术我们也开发出来了)或“世界第二、国内首次”等带有自嘲意味的说法,很好地说明了我国这种状况。 “韩国型”一词引入电子产品,始于1990年流通市场开放前夕。此前一直对外国企业关闭大门、在政府保护下展开竞争的国内电子业界,因市场开放而被置于必须与外国产品直接竞争的紧迫时点。由此,业界开始为应对与外国产品的竞争而转向“韩国型产品”。 然而近来已越过这种单纯应对外国产品进入的消极阶段,进入以自主技术再开发本国产品、进攻国内外市场的更为积极的阶段。换言之,电子业界正在制定把这些韩国型产品打造为世界级产品、并以此为基础扩展至海外市场的战略。 代表性事例是三星电子的煮洗洗衣机、金星社推出的节奏方式洗衣机和大宇电子开发的气泡洗衣机。这些产品源自煮洗或用棒槌敲打的韩国独特洗涤方式,不仅在国内大受欢迎,近来在海外市场也因性能优越获得认可,出口大幅增加。 除此之外,可用一个按钮选择并烹制所需菜肴的微波炉、可超简便预约的录像机、可储存泡菜的冰箱等多样韩国型产品正大量涌现。 为系统研究本国消费者的嗜好、生活习惯等而运营由女性组成的生活软件(LSR)研究团队的金星社,正借此开发符合本国文化的多样韩国型产品。 金星社今年初从把越冬泡菜埋在地里保存的做法中获得启发,推出可保存越冬泡菜的“泡菜缸冰箱”。此外近来还新开发并销售可自动清洗又深又宽的韩国餐具的旋转喷射方式洗碗烘干机。 三星电子则从煮洗的韩国洗涤方式中获得启发,推出利用铝制洗涤槽可煮洗衣物的“煮洗洗衣机”,近来又推出进一步改进节电功能等性能的“完美洗衣机”,销售增长率呈爆发式上升。 三星电子除此之外,去年在国内首次推出泡菜专用冰箱,并开发出可做出炭火烤肉风味的微波炉、湿拖吸尘器、以高火力做出铁锅米饭风味的20人用电饭锅。 三星电子按照今后把这些韩国型产品培育为世界级产品的方针,计划通过公司内由创意人团队、创意开发团队组成的生活文化研究团队,持续开发符合本国文化的新型家电产品。 开发气泡洗衣机、掀起热潮的大宇电子,推出了通过三阶段按钮操作即可简便预约录制电视节目的独特“超简便预约录制录像机”、防止色彩渗透的“Lavender”显像管,以及为符合韩国人喜好而强化中低音的Impact Plus电视等。 大宇电子特别是近来引入以开发无故障且安全的新韩国型产品为目标的“坦克主义”革新运动,并将其适用于本公司生产的全部产品。 此外,高保真音响专业企业(株)仁川积极反映本国消费者的喜好,开发出体积超小型却具备大型高保真同等音质与输出功率的迷你组合音响“Pimco”,在国内乃至海外都被认可为“名品”。仁川出口的这些产品近来在美国和德国等地已先后十余次被评选为最优秀型号。 以音响和彩色电视为主力销售的亚南电子,以自主技术开发并推出可根据周围环境自动调节色彩与亮度的“变色龙电视”。 亚南电子同时在音响方面采用符合韩国人喜好的防磁型扬声器,开发出音质与音色独特的多样高保真产品。 [照片] ◇国内电子业界推出反映本国消费者需求的韩国型产品,使有30年历史的国内家电产品市场迎来转折期。照片为百货店中陈列的各类家电产品。 [照片] ◇按照我国生活文化开发的各类韩国型电子产品。 【闵炳昊记者】
1993-05-27 | 閔炳昊
[家电特辑]“以我们的技术造适合我们生活文化的产品”“韩国型”开发热潮
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






