1993-05-27 | 李承祐

南阳芦荟进军欧洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在保健食品类广受大众青睐、市场规模日益扩大之际,南洋芦荟打开了向欧洲出口芦荟加工产品的市场,引发业界关注。 该公司年出口芦荟加工品2000多万美元,近期与德国流通专业企业罗比公司签订供货合同,得以开拓欧洲市场。 “为积极开拓偏好保健食品的欧洲市场,我们在德国面向欧洲地区医药品、化妆品企业举办了研讨会,并与德国知名大学教授团队共同开展芦荟研究活动。” 统管出口业务的该公司常务李秉薰表示,若能在科学基础上查明尚未得到验证的芦荟部分成分与功效,就可实现大批量出口,他对扩大出口充满信心。 他称“公司很早就通过芦荟研究积累了充分资料”,并补充说以芦荟为原料的产品核心在于纯度。 为此,南洋在美国得克萨斯州建立了60万坪、在墨西哥建立了100万坪规模的农场,特别是在美国新设阿罗科普公司,积极推进企业国际化。 他表示“企业成长的原动力是新产品开发能力和推出符合市场需求的产品”,今年销售目标定为1000多亿韩元,比去年提高2倍,并预计达成并无困难。 李常务解释说:“为达成目标,我们大幅扩充了化妆品、钙制剂等品类,并大幅增加代理店数量,正在多方面探索方案。” [照片] ◇南洋芦荟与德国签订供货合同,为芦荟加工食品进军欧洲奠定了基础。 【记者李承祐】