1993-05-27 | 서울경제

对日贸易逆差再度激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度减少的对日进口急增,与日本的贸易逆差再次大幅扩大。这是因为在日元升值趋势下出口出现回暖迹象,以出口零部件及机械器材为主的对日进口大幅增加。 据贸协、贸公相关团体及贸易业界26日消息,此前因出口不振和经济萧条而持续减少的韩国对日进口,4月份同比增长9.3%,达18亿4800万美元,重新转为增长。 韩国对日进口去年为194亿5800万美元,同比减少7.9%;今年以来1月为13亿1700万美元,同比减少22.4%,2月为14亿500万美元,减少1.3%,3月为16亿7500万美元,减少2.1%。 相反,同期对日出口在日元升值影响下、我国出口整体向好的情况下仍持续不振,为8亿9500万美元,同比减少6.8%。 由此,4月份对日贸易收支逆差达9亿5000万美元,比年初扩大约2倍;今年以来至4月底的贸易逆差为28亿1800万美元,比去年同期扩大2200万美元。 对此,贸公一位相关人士指出,韩国主要出口零部件及机械器材大多从日本进口,出口一旦活跃,对日进口就必然增加,并解释称:“上世纪80年代后半期出口繁荣期,对日进口也每年急增,对日贸易逆差大幅扩大。”