1993-05-27 | 李賢雨

[访谈] 具平会 PBEC国际会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘5天里连睡觉都没能睡好,十分辛苦,但在众多人士的帮助下总会得以圆满结束,我很高兴。’ 具平會 PBEC国际会长(乐喜金星商事会长)表示:‘通过本次总会,我国也取得了大大小小的多项成果’,并说‘感谢为总会成功付出多方努力的政府相关人士和组委会工作人员’。 具会长在总会最后一天26日举行闭幕联合记者会后,于洲际酒店地下的一家餐厅单独会见本报记者,公开了台湾态度的变化、在中国与台湾之间发挥调解者作用等总会过程中发生的事情。 -总会结束后有何感想。 ▲在经济问题成为我们最大课题之际,新政府成立后首次举办的大规模经济类国际活动得以成功举行,我深感欣慰。另外我认为本次总会不仅是PBEC自身的成果,对我国也留下了不少成果。 -若要列举本次总会的成果。 ▲它再次让人确认了国际化的重要性。我们必须作为国际社会的一员生存,为此经济合作是必不可少的。没有国际贸易的发展,国内经济增长也很困难。我们的贸易量比泰国、马来西亚、菲律宾等其他国家多,经济规模也大,但制度和姿态等方面国际化程度不足。我认为本次总会成为一个契机,让我国政府和企业进一步拓宽面向全世界的视野,认识到制定以国际化为出发点的政策与战略的重要性。 -有评价认为,在联合声明中的农水产品市场开放问题上,我们的立场得到了较多反映。 ▲是的。农水产品问题是乌拉圭回合谈判达成的重要环节,大部分国家的立场是应当开放。但部分国家在开放的品目、程度、幅度、方法等方面存在立场差异。因此本次联合声明采纳了考虑各国情况、将开放与管制适当协调的内容,这与我们的立场也是一脉相承的。这么说似乎有些自夸,但我认为这得益于我担任国际会长,以及总会在首尔举行。 -台湾此次派出了包括该国财界实力人物辜振甫先生在内的大规模参加团,其意义何在。另外,他是否带来了台湾政府的信息。 ▲在两国断交后经济交流正经历重大考验之际,大规模代表团的到来无疑具有意义;与辜先生会面后,我确信两国间将寻求新的关系。因情况所限无法详细透露与辜先生的谈话内容,但据我了解,他受台湾政府赋予的重要使命而来,旨在重新确立两国关系,并据此与我国政府相关人士会面等,积极奔走。可以明确地说,他确实做了一件大事。 -三国首脑论坛与过去的会议不同,只有演讲而没有问答就结束了。 ▲最初的方案中包含问答环节,但部分国家以时间问题为由表示为难。金泳三总统积极赞成设置问答。但马来西亚方面表示各国立场不同,主张只做演讲,持消极态度。 -本次总会在区域内合作体制的范围上出现了意见分歧,我们应朝哪个方向走。 ▲以马来西亚总理马哈蒂尔为首的东盟国家考虑到北美自由贸易协定,主张亚洲地区单独联合;而美国以亚太经合组织(APEC)的存在为由对此表示不满。日本等其他国家顾及美国,避免表明立场。我们民营企业家认为马哈蒂尔总理的说法有一定道理。但从美国在我国经济中所占比重来看,我认为我们很难只跟随那一方。 -据了解,原本打算以联合声明形式表示支持APEC首脑会议,但因日本反对而未果。 ▲此前的实际情况是,各国政府对APEC首脑会议都不开口,态度谨慎。据了解目前各国政府并非以公开形式,而是在个别接触之中。金总统已明确表示赞成,菲律宾总统拉莫斯在出席PBEC总会之前接到克林顿总统的电话后,也转为积极立场。 -如果朝鲜出席本次总会,意义会更大。 ▲如果朝鲜出席,像菲律宾、俄罗斯等一样通过国别说明会对图们江开发问题作出介绍,对朝方也会有很大帮助,结果未能实现,很遗憾。我们在北京、夏威夷、东京等地进行了数次接触,劝说将这一问题通过PBEC作为多边问题而非南北问题来处理,并获得了积极反应。但朝鲜虽认同我们的说法,最终仍认为这是南北问题,似乎因此没有参加。核问题成了很大的障碍。 【李贤雨记者】