1993-05-27 | 柳尙奎

[访谈] 宝蓝银行行长金东哉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将竭尽全力,把银行办成受交易企业和客户信赖的、干净而清新的银行。” 新任宝蓝银行行长金东哉(56岁)表示,新设银行要闯过金融产业改编与金融市场开放的风浪,唯有提升竞争力一条路,并断言背弃客户信赖的金融不正之风绝不容许。 ——先谈谈就任感想。 ▲能作为文人政府下实行金融人事自主化的首个案例被选任为行长,我深感荣幸。我打算与全体职员一起全力以赴,为政府推进的创造新韩国与经济复苏尽到银行的责任。 ——经营上的着力方向是什么? ▲我知道,作为新设与合并而成的银行,外界对内部和谐颇多担忧。首先要把重点放在劳资和谐与组织融合上。 为加强相较于既有银行处于劣势的外汇业务,我打算培养专业人才。 尤其要打造干净、清新形象的银行,以赢得交易企业和客户的信赖。此外,我将以注重实效、以损益为中心的经营提升竞争力。 ——宝蓝银行有财阀企业作为大股东,外界担忧其沦为私人金库。 ▲一句话,只是多余的担心。我自信,自短期金融公司时期起,本行就是所有权与经营分离最典范的案例。 今年3月因行长李柄宣突然辞职,金行长此前以代行行长身份积累行长经验,他性格豪爽,在金融界少见,被称为“交际广者”。夫人金菊子,有两子一女。 ▲1937年生于首尔 ▲首尔大学法学院毕业 ▲进入商业银行 ▲汉阳投资金融常务、副社长 ▲宝蓝银行常务 【柳尚奎记者】