1993-05-26 | 白在鉉

“应维持与大企业的水平合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为中小企业周第二天的活动,在中小企业协同组合中央会2层国际会议室举行了关于“为新经济的金融改革与中小企业金融支援制度”的研讨会。 当天研讨会上,高丽大学教授李弼商通过主题发言指出,只要大企业与中小企业之间的从属支配关系维持下去,政府的中小企业支援政策就不可避免地存在根本性局限,并提出意见认为,应通过信用保证的活跃化和确立信用贷款制度的金融制度改善,确保并培育中小企业独立的事业领域,从而形成水平的协作关系。 现摘要介绍李教授的主题发言内容。【编者注】 政府在“新经济五年计划”中表示,作为中小企业支援对策,将在1997年之前每年提供1万亿韩元规模的中小企业结构调整基金,要使这一政策取得成效,在资金的东远集团与分配上需要诸多补充。 第一,巨额资金的具体筹措方法尚未提出。因此亟需制定具体的资金筹措计划。这里资金筹措上应遵守的原则是,避免伴随货币增发的方法,并应设法从金融优惠均等分享的角度,将此前集中于大企业的资金分配给中小企业。 第二,政府每年选定约2000家有前景的中小企业集中支援结构调整资金的政策,将导致对其余中小企业资金支援能力不足,须对此制定对策。 第三,支援对象的选定与资金支援的执行必须保障专业性和效率。 政府提出的选定标准为成长可能性60分、事业可行性40分、与大企业的合作20分、产业扩散效果10分等,从将中小企业培育为经济发展基础的角度看,应提高技术开发能力、产业扩散效果等的配分。 政府新经济五年计划中改善金融下部结构、使中小企业不被制度金融圈排斥的政策,从按市场原理支援中小企业的角度看是可取的。但政府以提高商业性为基础强化金融产业竞争力的政策方向,若不对金融机构加以规制,反而可能使金融优惠更加集中于担保能力占优的大企业。 因此亟需制定为中小企业改善金融下部结构的具体方案。这里要求政府在改善以担保为主的贷款惯例等方面大胆转变思路。 从这一方面看,政府正在推进的废除对金融机构的授信管理制度理应重新考虑。 在中小企业处于与大企业从属支配关系的现实下,废除授信管理制度就等于把“狮子”和“兔子”放进同一个笼子里投喂食物。 中小企业金融制度改善的最大课题是担保贷款的改善。 但随着金融市场开放压力加大,国内金融机构面临与外国金融机构竞争的局面,若将信用贷款义务化,则令人担忧违约扩散导致金融秩序混乱,因而存在两难。 能够以制度方式解决这一两难的是信用保证制度的运用。 通过信用保证发放贷款时,企业的事业性与信用评价将得到专业评估,资金集中流向产业扩散效果高的事业,还可获得产业结构高效调整的经济收益。 但在信用秩序尚未确立的现实中,违约事故频发必然给保证机构带来大规模费用负担,这只能靠政府财政出资解决。 政府应大幅扩大信用保证规模,以便提供中小企业支援所需的全部信用。 鉴于政府的中小企业支援资金因担保贷款的严格适用而被大规模滞留在金融机构的现实,若通过信用保证制度的活跃化引导其转为产业资金,新经济计划将获得新的原动力。【整理=白在铉记者】 [照片]◇李弼商教授