1993-05-26 | 서울경제

[社论] 对太平洋经济时代的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚太地区最大的民间经济合作机构——太平洋经济协议会(PBEC)第26届总会正在首尔举行。 来自15个会员国的财界人士700余人出席。这是史上规模最大的经济盛会。特别是韩国、菲律宾、马来西亚三国首脑的参与,反映出各方对太平洋经济圈的合作与团结抱有前所未有的关注与期待。 有人说,未来的世纪是亚太的世纪。这意味着经济与政治的发展轴心正在向亚洲地区转移。专家预测,继欧洲时代、美国时代之后,亚洲时代已成定局。考虑到全球目光正聚焦亚太的时代背景,此次区域内国家探索加强新型合作与地区联合方案的聚会具有重大意义。 尤其是在GATT体制动摇、乌拉圭回合谈判进展不顺,而欧共体一体化推进、北美自由贸易协定(NAFTA)等地区主义抬头可能对世界经济共同发展产生重大影响之际举行,更引人关注。 本届首尔总会的主题是“开放的地区主义——是否为世界主义的新基础”。可见其中蕴含着在地区主义与世界主义这两种彼此矛盾的方法论之间寻求协调的意图。希望以亚太地区间经济合作为基础、为世界经济作出贡献的体制构建方案能够具体化。 最大的企业家对话舞台 PBEC所倡导的开放的地区主义,可以说是对世界经济地区主义趋势的警告。它可以成为对欧共体和北美自由贸易联盟等可能走向的排他性地区主义的制衡手段。地区主义无疑将直接与保护贸易相连,也必然会成为国家间共同繁荣的障碍。作为警惕并有效应对这种地区主义化的方案,亚太地区国家的联合是恰当的手段。 作为政府层面的合作机构,虽有亚太经济合作组织(APEC),但一直未能充分发挥职能。这源于本地区特殊的历史与经济状况。区域内大部分国家摆脱殖民时代不久,政治上处于不稳定状态。经济发展速度也较慢。各国间经济发展阶段差距悬殊。此外文化背景多样。正因这些异质因素,构建共同体、拓宽合作范围并不容易。 区域经济合作共同体至关重要 尽管各方对区域内合作机构的必要性有共同认识,却未能找到轻易化解这种环境异质性与利益分歧的办法。 相信PBEC作为本地区最大的民间经济协议体,在与APEC保持互补关系的同时,完全能够找到加强投资与贸易自由化等区域内国家间经济合作的途径。 亚太地区国家的成长潜力与发展可能性如其文化多样性一般丰富。无限的自然资源和充裕的劳动力堪称首屈一指。然而事实是,在尚不具备自身发展能力的状态下又缺乏地区联合与合作体,因而一直依附于区域外经济或处于发达国家经济的支配之下。 寻求与世界主义的协调 近来经济日趋全球化。相反,正如欧共体和北美经济圈所显示,地区主义倾向鲜明。在标榜世界主义的同时,却在筑起限制区域外经济进入的壁垒。这将成为投资与贸易增进的重要障碍。预示新保护主义的地区间经济一体化,将使发达国家与欠发达国家间的差距进一步拉大。 这对世界经济而言并不可取。但趋势正朝此方向发展。为亚太地区的发展,PBEC承担的份量重大而重要。经济集团化引发地区间摩擦与矛盾并非好事。因此希望在发展为亚太地区自主合作机构的同时,探索出面向世界主义的可视方案。从这个意义上说,发达国家美国和日本的作用与职能十分重要。 特别需要亚太圈内的中国、俄罗斯和越南的参与。这三个国家以观察员资格向本届首尔总会派出了代表团。这些曾为共产主义或社会主义国家的国家,正在谋求向市场经济转变,学习资本主义经济活动方式。将这些国家纳入亚太经济合作圈是重要的。俄罗斯、中国、越南的资源也将对我国经济发展作出重大贡献。实际上它们正崛起为贸易与投资的主要对象国。 在世界经济秩序如当今这般急速变化之时,为把集团化过程中可能产生的摩擦降至最低,应通过与区域国家的联合提高相互依存度,并通过双边交涉扩大实际利益的机会。 本届首尔总会将举行四次全体会议以及阁僚论坛、国别说明会、战略产业说明会。期待通过与参会各国政府及民间层面的双边协商,推动通商外交与贸易投资自由化谈判取得进展。据悉,各国代表与政府人士实际上正积极走访感兴趣的企业,开展引资磋商。 期待此次会议成为开启区域共同繁荣与太平洋经济时代的阶段。