日本PBEC委员长石川六郎(鹿岛建设会长,见图)25日举行记者会,就韩国的财阀解体表示:“日本的财阀解体成为日本经济的原动力,但韩国的历史过程不同,因此应在慎重讨论财阀存在方式的同时推进政策。” 以下是与石川委员长的一问一答。 ——如何看待韩国近来的财阀解体讨论以及财阀的经济效率? ▲日本在战败后由美国占领军解散了财阀,但这反而抑制了资本集中、实现了资本大众化,在扩大日本中产阶层的同时,成为带来今日经济增长的基础。 目前韩国出现的财阀解体讨论,从出发点是对财阀的否定立场这一点看可以理解,但重要的是,财阀的存在方式应作为先决条件加以研究。问题在于,与强大的外国资本竞争时因资本不足而在竞争中落后,这并不可取。 ——对于日本尽管日元升值仍保持高竞争力的评价怎么看? ▲贸易在日本经济中所占比重仅为GNP的8%,其余92%是内需。归根结底,日本能够廉价购入进口产品,这一点对日本的竞争力是加分因素。当然,出口行业的竞争力有可能减弱,但可通过提高生产率等企业努力加以克服。 ——据说正在探讨将受日元升值影响竞争力减弱的部分产业转移引进到韩国? ▲确有其事。除韩国外,对亚洲新兴工业国和东盟国家,日本已通过合资投资或技术转移在当地生产产品,再返销日本或推动向第三国出口。韩日关系也宜推进这种合作方式。 ——对提升韩国企业竞争力有何建议? ▲据我了解,韩国的工资上涨率高于生产率提高率,对产品及技术开发的前期投资不足。若能解决这些问题,韩国企业的竞争力将得到提升。 ——日本通产省将包括韩国在内的部分国家指定为不公正贸易国,从日本看,韩国的不公正贸易惯例是什么,如何纠正? ▲这并非只针对韩国,而是以全世界国家为对象。具体的不公正惯例我并不准确掌握,但这宜通过韩日间的对话解决。 【记者郑完柱】
1993-05-26 | 鄭完柱
“财阀解体应从其存在方式入手”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






