1993-05-25 | 서울경제

[出版话题] 推出《赛马系列》终结篇 集大成泰国至现代传统医学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

★《赛马场里发生的事》(河一之著) ○…相继发表《去赛马场的路》《赛马场在十字路口》《为了赛马场》《赛马场的赤杨》等一系列赛马场小说的河一之(38岁),最近出版了第五部也是最后一部赛马场小说《赛马场里发生的事》。 此前四部作品分别描写生活在信息社会中的平凡小市民K前往虚构而非现实的自我生活边界——赛马场的路途,与之不同,本次《赛马场里发生的事》以在那座赛马场中经历的种种事情为主线。主人公K受一个名为韩国教师休养院的团体邀请前往一座孤岛。在那里,K意识到邀请者身份不明,该团体亦是官僚式组织化的矛盾与不满空间,于是以各种手段进行抵抗,但最终连支配那里的权力实体都未能知晓,陷入认命。 作品含蓄地揭示了象征官僚化、组织化社会的“赛马场”,以及支配赛马场的逻辑“过度的日常性”等。作家表示:“希望我所写的作品不要被称作赛马场系列,而被称为‘赛马场时期的作品’或干脆叫‘赛马场时期’。”(民音社刊·6000韩元) ★《养生大全》(张有商著·韩清光译) ○…中国传统医学认为森罗万象的根源是气。在此之上融合阴阳说与五行说,强调“追求适合四季与大地风土的生活”这一指针。 中国天津中医学院张有寯教授(53岁)编纂的《养生大全》,是全4部23章逾1000页的庞大篇幅的“中国传统医学集大成”之作。分为养生论与运动、食养生与饮食疗法、气功·按摩、性养生等四部介绍的中国传统医学,不仅涵盖自秦以前直至现代的养生秘法、健康长寿法,还吸收了西方医学的最新研究成果,预计对我国传统医学研究亦有助益。 提到养生,人们往往视为壮年以上男性的专有物,但本书打破这种常识,编排得男女老少人人皆可广泛使用。书中提出多项健康原则:少吃肉多吃菜、少盐多醋、衣薄常浴、少糖多果、少食多嚼、少言多动等。译者韩清光现任五世疗韩医院院长。(喜鹊社刊·2万韩元)