1993-05-25 | 李承祐, 韓光熙

以技术创新充实自生能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为24日开始的中小企业周首项活动,以“为新经济飞跃的中小企业课题与政策方向”为主题的研讨会在中小企业协同组合中央会举行。韩国开发研究院高级研究员朴竣卿当日通过主题发表指出,中小企业的本质问题在于应对环境变化的知识或经营资源不足,并提出为解决这一问题应在企业间开展合作与结盟。 现摘录介绍韩国开发研究院高级研究员朴竣卿的主题发表内容。【编者注】 随着90年代国内产业知识集约化加速,大企业与中小企业之间的生产率差距进一步扩大,中小企业的结构呈日益脆弱的趋势。 政府为解决此类中小企业问题,在新经济五年计划指针的韩国中小企业部门中确立了中小企业应自行实现技术与经营革新、培育自生能力,以及▲通过系列化、协同化扩充成长基础 ▲通过自律竞争构建自立基础等内容,并计划积极实施。 中小企业应认识政府这一新经济政策基调方向,在提升经营者素质的同时,对研究、设施、人力等领域进行投资,特别应探索为适应环境变化的长期导向经营。 产业环境正急剧变化,从材料到系统的连锁技术革新广泛推进,新产业不断形成,传统产业的革新也在加速。 特别是跨国企业之间抢占新市场、主导既有市场产品革新、向高成长领域多元化事业范围的竞争日趋激烈。 中小企业也应正视这种世界市场变化,制定新战略。 为此,应在研究、开发、原辅材料采购、生产、销售等领域构建企业间网络体系并缔结各种结盟。 知识与信息共享及网络组织构建可最大化技术开发成果和生产率,并取得高效推进经营的效果。 关于中小企业的倒账,企业破产的直接原因被认为是财务结构恶化。其根源因素是销售不振、收益性下降以及盲目扩张事业,归根结底是对环境变化的认识或适当应对能力不足。 特别是破产原因来自相当长时期内判断与试错的累积,最重要的是经营者的素质与能力。 抱怨环境变化、过度诉求政府支援的经营者无法期待企业成长。 企业破产并不意味着企业消亡。若具有一定竞争力的企业破产,理想的做法是由有能力的经营者收购,在健全的财务结构下重新出发。 与此同时,应引导边际企业停业、破产,并强化员工的转职培训。 中小企业的技术集约化通过新旧企业的更替而加速。 创业成功的中小企业经营者中,多数是此前在大企业或中小企业积累了专业知识的创业者。 把握潜在需求开发新产品、开拓新市场,或制造满足客户需求的改良商品的创业者,将获得企业成长的保障。 中小企业若要持续成长,即使当前经营条件良好,也有必要开拓有前景的事业领域,实现事业多元化。 但事业多元化必须与目前经营的行业具有关联性,并且必须具备专业性。 中小企业支援政策的改善涉及行政、金融等各个领域,但最重要的是金融上的政策性优待。 为此,在知识集约化过程中,中小企业部门与金融、资本市场的结构改善必须同时实现。 由于政府对金融资金分配的介入(政策金融、利率管制)以及担保贷款的惯例,金融市场的资源配置功能萎缩,产业、企业、金融之间的失衡加剧,稳定基调的恢复与收入分配的改善被延迟。 【整理=李承祐记者】 [照片]◇作为24日至28日举行的中小企业周首项活动,韩国开发研究院高级研究员朴竣卿以“为新经济飞跃的中小企业课题与政策方向”为主题的发表研讨会在中小企业协同组合中央会举行。【韩光熙记者】