韩国时装产业界自上世纪80年代以来实现了令人瞩目的增长。特别是在时装商务领域和技术诀窍方面,已构筑起相当的基础。 通过纺织面料及服装缝制出口,技术积累大为提升,为生产尖端纺织服装的设备投资也在持续进行。在国际上崛起为纺织品出口大国也已很久。但不把韩国视为时装大国,同样也是现实。就此而言,我认为现在正是时装产业界与政府相关人士应从多个角度努力制定政策、探索战略的时候。 内需市场也在萎缩 在纺织产业中,时装从原材料产业到成衣产业构成一个系统型产业,是创造出数万亿韩元市场及相应就业的重要产业。尽管如此,社会一般对时装的认识至今仍被归结为奢侈与虚荣,而在我国一提过度消费,最先成为指责对象的就是时装产业,这一点也令人深感遗憾。 把部分奢侈性进口产品所助长的过度消费风气,用同样的眼光套用到在内需时装市场上稳健成长的国产产品上,是错误的做法。在政府将时装产业视为豪华奢侈性产业的氛围之中,所有从事时装产业的人要怀抱热情把企业做大,事实上是困难的。 只要人类还穿衣服,纺织与时装产业无疑就是绝不可被冷落的基干产业。因此,不应把时装产业单独割裂出来看待,而必须首先树立将其与电子、建设等同样视为产业之一种的视角。 改善流通结构 欧美时装先进国家仅凭时装产业一项就能把国家形象在世界各地大大提升,其政府主导型支援政策的讲求姑且不论,如果连数万亿韩元规模的国内市场也被当作奢侈品项目打压而失去竞争力,那么高价品将被意大利等先进国家产品挤压,低价品将被以低工资为主要武器的中国、印度尼西亚等后发展中国家挤压,最终可能招致连我们的时装市场也整个让出的不幸结果。 另一个给我国时装产业成熟浇冷水的因素,可以指出流通结构上的问题。我国服装价格相对于GNP(国民生产总值)规模偏高,作为经营厂家的本人也感到不满。但是要承担代理店利润、百货店利润,还要接受卖不掉产品的退货,这样的流通结构下价格必然抬高。 并非只有时装产品如此,定价为直接成本的3至4倍,任何品类都一样。问题在于因不合理的流通结构导致间接费用比重过大,能把这一部分压缩到何种程度,是今后时装产业界必须解决的重大课题。因此,要使我国服装价格稳定在适当水平、时装企业在结构上变得稳健,就迫切需要转向只供应必要数量的订单制。 转向订单制 时装以不断变化为特征,同时也是对政治、经济、社会、文化各方面动向敏感反应的领域。因此,要成功地经营时装产业,必须熟悉国内外政治经济动向以及消费地区的社会与文化。特别是必须精通消费者的生活方式与消费倾向,这是自不待言的。 生活越富裕、越能享受闲适的社会,时装越发达,这是理所当然的。人们穿衣的品味以及创造时装风格的能力,已成为衡量一国国民文化水平的尺度,时装的重要性正因此不断增大。时装从业者也不应急于多卖几件衣服,而应展现积极的吸纳姿态,在整个社会层面更新对时装的认识,拓宽时装企业与消费者之间沟通的窗口。 作为法国文化艺术象征的卢浮宫每年举办时装发布会,EC(欧洲共同体)把用于生产企业研究开发的基金目标额中的相当部分分配给纺织与服装业界。曾被视为代言人类梦想的人物、如福特或卡内基那样的巨富所占据的位置,正被乔治·阿玛尼、拉尔夫·劳伦等世界顶级时装人士侵占,可见时装产业领域在大众中获得的评价之高。 巴黎之所以被视为世界时装的心脏,固然是因为法国政府把时装产业看作重要的基干产业,但也有巴黎所拥有的设计师是具备真正艺术灵魂的实力派这一原因。 培养人才是必需的 因此,我国要成长为时装大国,首先必须制定积极而系统的人才培养方案,并借此实现劳动力的高级化。因此专业人才培养与再教育很重要。时装教育的课程应随产业界动向灵活调整,业界的实务从业者同样须通过再教育不断吸收最新信息。 在世界上位列前茅的纺织大国韩国,有众多富有才能的人才。在为时已晚之前,构筑把他们用作纺织与时装业界大脑的基础,以及基于对时装产业界正确理解的积极投资,正是当前迫切需要的。
1993-05-25 | 서울경제
[投稿] 裕林(株)代表许桐 “时装是有前景的基干产业”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






