1993-05-25 | 서울경제

[政界] 金政务:“改革靠总统决断而非法律”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“没有确切证据不予逮捕” ○…金泳三总统24日接见马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德,双方就两国推进改革交换了意见。 当天马哈蒂尔总理表示:“马来西亚也在推进改革,正努力使各州君主不得滥用超越法律的权力”,并称“由于物证难以确认,国民希望政府立即采取行动,但我们正努力遵守法律程序”,道出改革之难。 对此金总统回应:“这可以说正是民主主义的难处,必须依法冷静处理,不能仅凭传言随意处罚。” 金总统接着表示:“我们也不是超越法律的”,“没有确切证据就不予逮捕,而且韩国人对人权的关注非常高”。 ◇“担忧制度争论浪费时间” ○…政务长官金德龙将在民自党主办、26日举行的“金泳三政府改革一百日大讨论会”上作政治领域主题发言,强调“改革应依靠总统的决断而非法律与制度”。 金长官在24日提前提交给党方的政治领域主题发言稿中,先提出“除非是革命,最终应通过法律与制度推进改革,这是理所当然的”,但强调“然而若因制度争论而拖延时间,改革便无法实现,因此改革首先应以总统的决断来推进”。金长官还表示:“从来没有因为缺少法律和制度而导致腐败泛滥或无法推进改革的时代”,“主张先完备法律与制度再推进改革,无异于回避改革”。 ◇“也应追究5·18主谋责任” ○…民主党24日就政府对12·12事态相关人员的问责作出肯定评价,称“理所应当”,同时呼吁“对牵连此事件的所有公职人员以及5·18主谋,也应有相应的问责”。 最高委员会当天召开会议,主张“既然总统本人已将12·12事态定性为军事政变,就不仅应追究军方相关人员,也应对现任公职人员追究责任并予以问责”。 党5·18光州民主化运动真相调查特委当天也召开全体会议,要求“在对12·12事态相关人员问责的同时,也应对5·18相关主谋问责,并取消受勋者的勋位”。 特委还决定集中调查5·18的阴谋及其过程,在定期国会之前撰写报告书,并同时对金大中内乱阴谋事件一并查明真相。 另一方面,对于政府试图通过民间机构将改革推进为全民运动,民主党表示忧虑:“回顾5·16之后的国民运动再建本部、第五共和国的新村运动本部等众多官方外围团体专横跋扈的过去,这是否是想利用纯粹民间运动的道德性来设立官方外围团体?”