1993-05-24 | 李宗奐

[周一嘉宾席]"如种薯般全力扩充交通网"李启谧<交通部长官>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在必须以把种薯埋入土中的心情,倾尽全力扩充地铁等公共交通手段。” 交通部长官李启论在回答有关交通部当前课题的提问时,先指出缓解大城市交通难是最紧迫的当前课题,如此开场后强调:“尽管投资的果实现政府可能无法享受,但我们必须为未来做准备。” 李长官接着指出:“如果在这一时点上懈怠于扩充公共交通手段和扩大铁路、港湾、机场等社会间接资本,10年后这个国家将处处出现一片混乱的状态。”他还表示:“国民的负担虽会有所增加,但希望大家正视这一现实,积极响应政府政策。” ——正如您所说,交通拥堵等大城市交通问题几乎已到极限状态。要打开局面,关键在于扩充地铁、市内公交等公共交通手段,而据了解财源筹措困难等问题堆积如山。 “是的。正如刚才指出的,相对于汽车的急剧增加,交通设施的供给跟不上,因此无论时间、地点交通拥堵都很严重,上下班时市内公交、地铁的极度拥挤和停车难已成为社会问题。而且截至4月末全国汽车数量为556万辆,预计到1997年前后将超过1000万辆。据此,交通部确立了将交通体制从以自用车为中心改编为以地铁、公交等公共交通为中心的基本方针。 分领域来说,计划到2001年在首尔等六大城市追加建设地铁558公里,将总里程从1992年末的267公里扩充至825公里。首先,首都圈到1997年地铁将增至464公里,运输分担率提高到50%水平;釜山将延长130公里,预计到2001年分担率提升至40%以上。 但问题依然是财源筹措。这一期间政府应负担的资金为6万2000多亿韩元,其中约2万2000亿韩元存在缺口。据此,政府正在研究以下方案:▲提高汽油特别消费税率并转为地铁财源;▲对自用轿车新设行驶税,作为目的税引入等。 此外,将扩大公交专用车道制度,方便市内公交的使用,并以个人出租车为主增加出租车数量,提高公共交通手段的利用率,逐步缓解城市交通难。” ——据悉京釜高速铁路的建设因财源筹措困难等原因,不可避免要延期2至3年。请谈谈车辆选型问题等迄今的推进情况和今后的计划。 “目前工期延长多少还无法确切知道。因为要到年末实施设计结束后才能准确核定工程费。但由于材料费、人工费等总工程费比计划时点1989年增加了100%以上,加之过去两年预定工程中有未完成的部分,看来延期两年左右不可避免。 迄今已收到德、法、日三国五次投标建议书,在▲车辆价格▲技术转移▲国产化▲金融条件四个项目上虽有一些差异,但最领先国家按我国政府满意度标准约为85%水平。因此可有两种办法:选定优先谈判对象国,在谈判过程中进一步提高这一比率,或者发出第六次、第七次招标建议请求书(RFP),目前尚未决定选择哪一种。唯一可以明确说的是,在选定过程中将尽最大努力做到毫无疑点、使国家利益最大化。并计划到年末完成车辆型式选定及标准合同书编制等全部程序。” ——有意见认为,永宗岛新机场建设计划也和京釜高速铁路一样,因事业费筹措困难而不可避免要推迟完工时间。 “我知道。永宗岛新机场项目也是总建设费达3万4000亿韩元的大型项目,为赶上1997年完工计划,每年都需投入巨额财源,加之地价、材料费等大幅上涨使事业费面临不少困难,这是事实。准确的事业费核定要到正在进行的实施设计结束的明年初才有可能,但将通过▲大幅扩大引入民间资本的设施对象▲最大化韩国机场公团自身的资金筹措能力等,尽最大努力在1997年前完成项目。 以目前金浦机场的停机能力和跑道使用频度看,考虑到最近航空量的增长势头,预计分别在1995年、1997年将完全达到饱和状态。因此永宗岛新机场建设项目是丝毫不能推迟的紧迫事项。” ——从1991年起旅游收支转为逆差。也有人担忧这是否会结构化。 “1989年旅行自由化后国人海外旅行爆发式增加,相比之下外国游客访韩比率相对减少,加之国内物价上涨使外国游客人均消费额从1988年的1395美元减少到去年的1013美元,这是1991年3亿美元、1992年5亿2000万美元连续两年旅游收支逆差的最大原因。” 李长官还就南山1、3号隧道多乘员车辆优先通行方案表示:“还将再经过一两次听证会等民意收集过程后确定最终方针,但无论以何种方式,管制都不可避免。”他加重语气说:“错过现在,10年后我们将在‘交通贫民化’中挣扎。”最后他表示:“相信明智的国民不会错失历史性时机。” 【记者 李宗奂】