1993-05-24 | 서울경제

日本贸易外收支今年也预计盈余

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】日本经济新闻23日报道称,本年度日本的贸易外收支有可能自65年以来首次转为顺差。 这是因为迄今一直是日本贸易外收支逆差因素的海外旅行者购物等对外支付减少,而日本的对外资产持续增加,投资收益预计将进一步增长。 对此,日本经济新闻观察认为:“若在贸易顺差之外贸易外收支也转为顺差,来自海外的顺差批评将更加激烈。” 92年度日本的国际收支中,贸易收支顺差1361亿美元,而贸易外收支则为48亿美元逆差。此外,计入日本政府的无偿经济合作、国际机构摊款等的转移收支为52亿美元逆差,若合计三项收支,经常收支顺差为1261亿美元,创下最高水平。 其中贸易顺差与政府当初的预测(1360亿美元)一致,但经常项目顺差比预测高出近100亿美元。分析认为,这是“因为未曾预料到贸易外收支的逆差会减少这么多”(日本银行国际局)。 贸易外收支逆差急剧减少,是由于海外旅行者增幅放缓,旅行收支逆差为227亿美元,仅比上一年度增加1亿美元,而投资收益则达400亿美元,增加了130亿美元。