1993-05-23 | 서울경제

重点在职能调整而非合并撤销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第二阶段政府组织改编以行政刷新委员会为中心推进,各部门都在密切关注其走向。 据悉,本次第二阶段改编的重点不在于部门的合并撤销或机构撤销,而在于各部门内部的组织整顿和职能改编。 现汇集主要经济部门的表情与反应。 ○…经济企划院方面,新政府成立初期流传的"企划院解体论"虽有所平息,但预计在第二次行政组织改编中,部分组织的职能整顿和业务缩减将不可避免。 普遍看法是,今后在经济行政组织改编中,企划院应率先垂范分担痛苦,并主导其他经济部门的职能调整或改编。 若职能缩减,目前被提及的对象是随着政府投资机构民营化业务领域势必减少的审查评价局,以及负责对国民进行经济宣传的经济教育企划局。 政权成立初期曾因物价局与自律时代格格不入而被提及撤销,但由于新经济的成败取决于物价稳定,预计其地位反而将得到强化。 特别是因过于庞大而被批评为"屋上屋"的对外经济调整室,其机构似乎难免大幅缩减。 ○…据悉经济企划院正在秘密进行一级等高层干部的人事调整,引发不小波澜。 有传闻称,副总理李经植曾询问韩国公正交易委员会常任委员是否有意主动辞职,遭到拒绝后通报称常任委员任期可能得不到保障。原事务处长朴有光调任高速铁路建设公团理事长后,其继任者打破从常任委员中选用的惯例,出现拟提拔K局长的动向,对此在同一背景下分析视角不一。有传闻称常任委员中的K委员已表明辞意,而企划院内资历最长的公正交易委员会O局长在内定为消费者保护院副院长的状态下已提交辞呈。 企划院内部普遍分析认为,此类动向并非单纯为缓解人事积压,而是反映了青瓦台认为有必要从意识改革层面进行人事调整的想法。因此还传出经济首席秘书朴在润在私下场合说过"经济部门一级以上干部中相当一部分是不是该离开"的说法。次官助理康泰均与对外经济调整室长金泰渊的对调也被解读为整肃氛围之举。 ○…财务部有关人士就第二阶段行政改革表示"据了解行政刷新委员会正在进行相关工作,但对具体方向尚无任何信息",同时对与财务部相关事项的走向表现出极大关注。 一位有关人士就外界议论的保险局与证券局缩减或合并撤销的可能性表示"过去是根据业务的重要性和扩大而将证保局分设,如今又议论重新合并的可能性,这不现实",态度一度消极。 ○…商工资源部方面出现了带有期待的预测:在部分缩减通商领域和按品目划分的工业局的同时,是否会加强产业技术领域和信息通信领域。 在产业技术领域,其立场是由商工部承担目前由科学技术处主管的机械、化学等产业相关研究所的监督业务,并在本部新设负责技术政策的产业技术局;同时将目前隶属于工进厅的工业技术院像日本通产省那样纳入本部组织,从而大幅加强产业技术业务。 关于信息通信产业移交递信部的问题,行刷委实务人员的意见似乎已集中于"商工部负责硬件(产业),新设的信息通信部专责通信网运营(软件)"的方向。 ○…另一方面,青瓦台方面表示"随着放宽行政管制等措施,部分部门内部机构的职能调整是必要的,但不会进行再削减机构等引起经济部门公务员动摇或打击士气的机构改编",一举否认了大规模经济部门行政组织改编说。 【经济部】 [照片] ◇以合并撤销类似、重复部门为核心的第二阶段行政组织整顿和职能调整正在具体化。 (照片为果川政府第二综合办公楼全景)