1993-05-23 | 서울경제

[社论]重新活跃的北方经济合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国企业对越南、中国、图们江地区等亚洲社会主义国家的进军热潮正日益升温。特别是对越南和中国的贸易、投资等经济合作热潮正在扩散。 以近期越南总理武文杰访韩为契机,越南热正在兴起。自去年12月22日韩越建交以来,两国贸易额呈急增势头,1991年仅为2.4亿美元,去年则增长约100%,达到4.7亿美元。今年第一季度贸易规模为1.84亿多美元,比去年增加了93%。 80年代后期越南政府引入开放政策"革新开放"以来,与外国企业直接签订的投资合同总额达46亿美元(约600件),而今年韩国已成为对越南的最大投资国。据越南政府最近公布的资料,今年第一季度(1~3月)韩国以总计2亿美元(10件)的投资业绩位居第一。 另一方面,韩中建交后两国间的经济合作近来也在急速扩大。两国贸易额1991年为58亿美元,1992年为80亿美元,今年预计将达120亿至130亿美元,近来受韩国产汽车、钢铁、石化产品等中国特需带动,预计到年底对华出口将继续增加。 对华、对越投资活跃 从对华投资走势看,1992年为1.59亿美元(259件),今年估计将达约3亿美元(约600件左右)。但一直保持顺差的中国贸易收支在今年第一季度出现17.7亿美元逆差,中国政府显现出加强进口管制措施的迹象。从韩中贸易走势看,此前韩国持续逆差,自去年年底起转为顺差,但很难认为对华贸易的顺差转变已稳固奠定基础。 特别是中国产轻工业产品和农水产品大量进口,不仅扰乱国内价格秩序,而且给处于竞争关系的部分国内产业和农民造成巨大损失的情况屡见不鲜,因此亟需对中国对韩倾销出口行为加以管制。因此,我国政府在与中国的贸易中,有必要进一步强化对损害我国农民和国内产业的农产品或部分轻工业产品对韩倾销出口的监督与管制职能。 另一方面,以我国政府代表团最近出席朝鲜"图们江开发计划会议"为契机,南北经济交流的讨论再次抬头,希望进军朝鲜的企业数量正在增加。 需要制定指导方针 但外务部、商工资源部等部分政府部门持谨慎态度,主张在朝鲜核问题解决之前应慎重行事;而另一些政府部门则出现了不与核问题挂钩、独自推进南北贸易或韩国企业对朝投资的动向。政府部门之间如此步调不一令人遗憾。政府需要统一的对朝经济合作政策和一定的对朝经济合作指导方针。 警惕盲目进军 我国政府对图们江开发计划的态度也十分含糊。我国政府已抱着积极参与开发计划的意向参加了开发计划会议,但至今尚未制定明确的参与原则或针对希望进军企业的指导方针。 若仅从纯粹追求经济性的角度看,图们江地区及其邻国俄罗斯和中国丰富的天然资源、低廉的劳动力及庞大的市场等,如能与韩国的资本、开发经验、技术、出口能力等良好结合,则通过基于国际比较优势的国际分工与合作,所有参与国都能获益良多。但由于各参与国的参与目的或参与理由各不相同、经济发展阶段也有差异,很难断言仅仅无条件参与开发计划就能达到预期目的。 要使南北经济合作关系取得成功,必须满足相互建立信任、南北经济合作政策与原则的统一、对朝经济合作窗口的一元化、朝鲜当局放弃赤化统一南方的路线、朝鲜核问题的先行解决等本质性的南北经济合作前提条件。 必须认识到,越南、中国、朝鲜尽管程度有别,但同属社会主义体制,道路、港湾、通信、电力、能源、上下水道等社会间接资本设施不完备,而且采取的是政治原理优先于经济原理的政府主导型国家统制经济的运营方式。还需牢记,由于收益汇出、税制、金融、行政管制以及针对外国企业的各种法规等与资本主义国家迥然不同,不少企业因急于进军而失败撤退。 我国政府当局和企业在进军越南、中国、朝鲜等地时,不应只看到一时的特需或景气局面而仓促行事。应从长远眼光出发,妥善协调国家利益与个别企业的利润追求,在遵守一定原则的同时推进贸易、投资等经济合作。