1993-05-22 | 權九讚

不动产担保信托全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不动产担保信托制度历经三个多月的阵痛后正式进入实施阶段。 大韩不动产信托(代表黄善斗)21日表示,自不动产担保信托制度获政府许可以来,公司首次与新韩生命保险(代表宋吉宪)正式签订了关于不动产担保信托运作的协议。由此,自财务部决定自2月1日起允许不动产担保信托制度以来,三个多月后结出首个成果,引发广泛关注。 与此同时,韩国不动产信托(代表洪文信)也于17日面向银行联合会所属各银行信托业务负责人举办了第二次说明会,预计本月内将与各银行签订交易协议,不动产担保信托制度有望正式进入运行轨道。 不动产担保信托制度是替代现行抵押或预告登记担保制度等,由普通人将所有的不动产信托给不动产信托公司后取得收益凭证,并以此为担保从金融机构获得贷款的制度。 同时,这也是一种新型金融贷款方式:贷款人无法偿还贷款时,由不动产信托公司处置受托的不动产以偿还贷款。 因此,利用不动产担保信托制度,首先相比现行抵押制度,可大幅节省抵押权设定、评估鉴定等所需的费用和时间。此外,即使普通消费者无法偿还贷款,信托公司也能迅速出售受托不动产,避免拍卖程序等繁琐环节,并可防止因低价拍卖造成的财产损失。 新韩生命保险资金运用部部长崔钟熙表示:“不动产担保信托制度可降低客户的金融费用,具有强化客户服务的优势,因此我们与大韩不动产信托签订了交易协议。”他还表示:“将首先以独栋住宅、联排住宅、公寓等建筑为对象运用不动产担保信托制度。”【权九赞记者】