【东京美联社共同社=联合】日本通商产业省21日公开的年度贸易白皮书主张,对美贸易顺差急增的原因并非日方的贸易政策,而是日元升值与国内经济萧条等其他因素,暗示今后将在贸易纠纷中采取积极攻势战略。 该报告出台于美方公布3月美国对日贸易逆差达到近5年半来最高水平52.6亿美元后仅两天,报告接着强调,从中长期看日本的对外贸易顺差幅度将呈缩减趋势,但美国等贸易伙伴国能在多大程度上确保竞争力将成为关键。 报告尤其驳斥了美国等方面关于对外贸易顺差源于日方封锁市场或其他无形壁垒的主张,暗示今后在贸易谈判中将出现战略转变,即不再单方面让步,而是积极使对方理解本国立场或强调其不可避免性。据悉,日方将采取新举措,说明贸易顺差源于政策无法控制的其他外部因素,或将与个别国家的纠纷交由多边国际机构解决。 报告称,日方对外贸易顺差近来急增,原因在于日元币值急剧上升以及日本国内经济萧条导致进口需求骤减。 报告尤其指出,若计入旅游、运输部门,上一财年日本的贸易顺差幅度仅为800亿美元,远低于外界所知的1360亿美元。
1993-05-22 | 서울경제
"日本贸易顺差并非政策所致"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






