1993-05-21 | 李宜澈

韩国superior收购Tans金属筒仓设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕钢制筒仓产业能否延续、备受业界高度关注的原炭斯金属筒仓(谷物储存库)生产设备,其新主人最终确定为韩国休佩里尔(株)。 自炭斯金属破产后,作为债权人代表推进筒仓设备出售的长期信用银行近日表示,韩国休佩里尔已被确定为筒仓设备的最终中标者。据悉出售价款为162亿韩元,条件为10年宽限期后一次性偿还。 由此,因原项目推进方炭斯金属破产而在一年半时间里无主漂流的筒仓生产设备,在历经波折后终于重见光明。 曾为铁钉生产企业的炭斯金属,依据美国与韩国国防部之间签订的折衷贸易合同,被选定为接收美国休佩里尔公司全套筒仓成套设备的经营者,但在正式推进项目过程中,超过100亿韩元的资金筹措遇到极限,最终倒闭。 作为炭斯金属主要往来银行的长期信用银行方面判断筒仓产业前景光明,持续寻找买主,但由于项目规模过大,据悉并不容易。 筒仓设备的接手方韩国休佩里尔(株)是在釜山地区经营酒店业、建筑业等公司的子公司,是为推进筒仓产业而新设的法人。 韩国休佩里尔表示,为重启此前中断的筒仓设备运转,将从美国设备制造企业邀请技术人员,经过两个月的修理期后,计划从今年下半年起正式投产。 韩国休佩里尔方面表示,优先计划向中东地区、东南亚地区等可获得大规模订单的地区出口,并预计在国内也可结合大米综合处理厂建设等,替代目前全部依赖进口的钢制筒仓的相当部分。 国内使用的谷物储存用、药品储存用钢制筒仓目前全部从美国巴特勒公司等进口。 全球能够生产钢制筒仓的公司仅有三四家,尤其在国内此次筒仓生产属首次尝试,因此韩国休佩里尔接手筒仓设备引起相关业界高度关注。 【李宜澈 记者】 [照片] ◇原炭斯金属的筒仓生产工厂已出售给韩国休佩里尔,项目得以持续推进。图为全南伐桥筒仓工厂内部