本月18日上午,汝矣岛63大厦。 围绕新经济五年计划的最终确定,商工资源部与汽车业界代表共同出席,汽车工业民间发展协议会正在举行。一家企业的社长说:“汽车领域的新进入可能招致过度竞争。政府层面必须为此制定对策。” 对此,商工部有关人士作出原则性答复称:“该问题还需进一步研究。”即对汽车领域新进入、供给过剩之争保留了具体立场表态。 这段对话很好地展现了近来汽车业界形成的微妙矛盾气氛的一角。 现有企业虽未浮上水面,但对三星扩大汽车业务高度警觉。对政府的产业政策以及当局者的一言一语,都热衷于分析其含义并解读对自身的影响。现代汽车大规模第二工厂建设计划在业界引起不小波澜,也正是出于这一背景。 现有企业坚持“汽车比任何领域都更需要行业专业化”、“应尽可能抑制新进入”的立场。 在此情形下,据悉三星在大型商用车之后,正推进进军中型、小型商用车,并最终进入乘用车市场。 由于三星尚未采取具体行动,双方的正式竞争仍处于水面之下。但预计不久之后,将浮现出与去年围绕大型商用车业务展开的行业专业化之争不可同日而语的激烈较量。 这意味着三星崛起为综合汽车制造商的计划正日益具体化。 三星在大型商用车之后,正推进中小型车生产计划。已组建并运转相关组织,并全力确保小型车生产所需的技术来源。人才挖角也在积极推进。 三星重工业一位有关人士表示“将于1995年着手建设小型车生产工厂”,将小型商用车生产视为既定事实。小型商用车在技术、生产系统等方面与乘用车大致相近。 此外,李健熙会长今年以来在多次社长团会议上向相关子公司指示:“要努力向有关方面说明构建一贯生产体制、国内汽车技术水平落后以及出口业绩薄弱(相较于电子产业)等问题。”三星重工业副会长景周铉也表示“三星具备充分的能力”,最高经营层对扩大汽车产业表现出强烈意愿。 对此,现有企业主张“从行业专业化角度看,三星的业务扩张应受到限制”,并每逢机会同样向有关方面传达这一意思。 某企业的J社长主张:“即便在政府管制几乎不存在的美国、欧共体,就汽车产业而言政府也扮演着‘看不见的手’的角色”,“我国政府对汽车产业也应从国家经济层面发挥一定程度的协调者作用”。 汽车协会一位高管表示“现有企业对新进入的立场与去年三星参与大型商用车业务时完全相同”,强调应从行业专业化、强化国际竞争力的角度制定对策。 在此过程中提出的另一个争论点是是否存在供给过剩。 这一问题在现有企业之间、现有企业与新进入企业之间相互交织,呈现出复杂得多的态势。 据汽车协会资料,目前国内汽车业界的供给能力(按每日16小时、265天运转计算)为年产260万辆。今年实际产量预计为该规模的76%左右,即197万辆。 然而政府与业界对2000年的产量预测为320万辆。若考虑最低生产比率(75%,即产量与供给能力之比),推算2000年业界供给能力的适当水平为420万辆,比目前供给能力增加160万辆。 按此预测,到2000年现有企业的中长期扩建计划(现代除外)合计约150万辆,其中大宇50万辆、起亚35万辆、双龙与亚细亚各30万辆。 若再加上现代按传闻建设100万辆产能的第二工厂,则测算结果是仅现有企业自身就不可避免地出现供给过剩。也就是说,积极反对三星扩大业务的现有企业自身已陷入将招致供给过剩的过度竞争状态。 另一方面,政府的立场是将产业政策的基本方向交由通过全经联自律调整委员会等进行的企业自律调整。这意味着围绕新进入与扩建,现有企业与新进入企业之间尖锐对立与激烈竞争不可避免。 围绕行业专业化与供给过剩而日渐表面化的企业间矛盾,预计将成为对新政府产业政策方向与意志的第一道考验。 【记者 朴远培】 [图] 推进小型车生产 【纪】
1993-05-21 | 朴遠培
[焦点争议] “忧过度竞争”…汽车业界暗自苦恼
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






