经济正义实践市民联合20日下午5时在经实联礼堂举办以《南北经济交流合作的评价与今后推进方向》为主题的《新经济五年计划》制定指针经济交流合作部门评价讨论会。当天讨论会由高丽大学教授黄义珏主持,中央大学教授李相万作主题发言,随后由统一院情报分析室第二分析官李浩、民族统一研究院北韩研究室委员崔寿永、首尔市立大学教授安斗淳、檀国大学教授张原硕、经济正义研究所所长俞在贤等人展开讨论。以下是中央大学经济学系教授李相万发表的《南北韩经济交流合作的评价与今后推进方向》内容要旨。 1988年政府允许对北经济交流方针出台后的过去五年,通常被评价为南北交流与合作的基本基础得以奠定、南北交流合作正式推进的时期,但其实绩却极为低迷。南北之间的物资贸易方面,截至目前(1993年3月底),通关数量共计1153件、3亿4387万3000美元。但从内容上看,南北韩之间的贸易比例为19比1,北韩产物资的输入占压倒性多数,南北韩之间的贸易实际上是通过南韩单方面输入北韩物资而实现的。 另一方面,贸易形态上南北韩之间的直接贸易也未能正式展开,主要依赖通过第三国的间接贸易。 在经济合作方面,相较于南北经济合作一直被强调为政府统一政策的最优先课题,其实绩几乎为零,成果远未达到期待。扩大南北韩物资贸易的最大障碍可以说是北韩外汇不足、可贸易商品不足等。为解决此类贸易问题,有观点强调南北经济合作:将北韩丰富且低廉的资源与南韩的资本、技术合作,生产并出口廉价商品,既有助于缓解北韩外汇不足,也能大大提升南韩企业的国际竞争力;但迄今为止,获得政府合作事业者批准并达成合资投资等的项目尚无一例。 南北韩经济合作之所以迟迟无法摆脱停滞状态,主要原因在于南北韩之间尚未建立投资保护协定、避免双重征税协定等经济合作所必需的制度性安排,同时还有政府的核问题挂钩政策。由于经济合作与核问题等军事问题挂钩推进,不稳定的政治、军事局势变化便会敏感地影响经济合作的推进。 新政府上台后,随着政府遣返李仁模等对北政策的积极转变,今年本被期待将大为活跃的南北经济交流,因3月12日北韩退出核不扩散条约(NPT)而处于中断状态。 目前对南北经济合作重启构成决定性障碍的北韩核问题上,政府的官方立场是:除国际原子能机构(IAEA)的国际视察外,还须落实南北韩相互核视察,只要北韩核武装的可能性未被封堵,包括韩国企业家进入北韩在内的南北韩之间一切经济合作都不能被允许。主张经济合作与政治、军事挂钩的依据是:现实中为了贯彻北韩所忌讳的相互视察等,需要相当的施压手段,而我们拥有的唯一对北施压手段就是经济合作。目前北韩的国家最大课题是克服经济危机局面,因此若在核问题未解决的情况下提供经济合作,我们就会失去阻止北韩核武装的唯一手段。 考虑到近来社会主义阵营崩溃导致北韩孤立、北韩严重的经济困难以及北韩当局难以预测的非理性行为等,这种看法在某一方面可谓妥当。但考虑到北韩的现实和政权性质,此种主张现实性较低。在只有军事力量才是维护其权力体制唯一手段的当前状况下,北韩很难在核问题上轻易让步,针对核问题的国际压力等反而很可能被恶用为强化体制的手段。 经济制裁措施被用于强化侯赛因体制的伊拉克便是很好的例子。鉴于此,对北韩核问题解决帮助不大的与经济合作挂钩的政策应予重新考虑。 另一方面,经济交流缺乏一贯性的推进会使南韩企业进入北韩的风险倍增,今后将对南北交流的活跃产生负面作用。近期统一院对81家对南北经济合作有兴趣的国内企业进行的问卷调查结果显示,许多企业要求政府简化对北投资程序并一贯性地推进南北经济合作,这一点必须加以考虑。 此外,还需转变对推进经济合作目的的认识。目前推进经济合作的政府和企业等普遍持有对北经济合作的目的在于帮助北韩经济的视角,这是错误的,应予改变。南北韩经济交流与合作应以互利为目的推进,不应在某一方单方面帮助对方的观点下进行。 南北经济合作能够实现南北韩互补性的产业结构调整,并借此为经济发展作出贡献。同时,南北韩的产业结构调整从长期看可减少统一后可能出现的后遗症诱因,从而降低统一成本。看到德国统一后在产业结构调整过程中因巨额统一成本负担而陷入困难的现实,为统一作准备的南北韩产业结构调整将能对统一后的民族经济发展作出巨大贡献。从这一层面看,南北经济交流的目的不应被理解为南韩帮助北韩,而应被理解为为统一作准备、调整南北韩经济的产业结构。 此外,通过经济合作提高北韩居民的生活水平,并借此缩小南北韩居民生活水平的差距,不仅能营造有利于统一的条件,也将大大有助于缩减统一后产生的统一成本。 最后,要使经济合作成为实现政治、军事目的的有效制衡手段,前提是南北经济的相互依存度必须较高,且北韩没有可以替代南韩的经济合作伙伴。 然而从当前南北韩的现实看,南北韩经济的相互依存度极低,且考虑到北韩经济长期推行封闭自立路线的经济政策、对外部冲击不敏感,对北经济合作实际上无法成为实现政治、军事目的的有效制衡手段。 此外,要将对北经济合作用作有效制衡手段,北韩就不应存在可替代南韩的经济合作伙伴,但北韩拥有中国等社会主义友邦以及日本等可替代南韩的经济合作伙伴。 如此,南北经济交流实际上未能成为解决政治、军事问题的有效制衡手段,反而仅仅成为改善南北关系的障碍。因与政治、军事问题挂钩而导致经济交流推进缺乏一贯性,成为改善南北关系所迫切需要的相互信任恢复的障碍,短期内对南北经济交流的活跃产生负面影响,长期而言也对我们希望通过活跃经济交流营造条件、形成民族经济共同体的统一战略产生负面影响。鉴于此,今后新政府的经济交流合作推进方向应予转变,南北之间的经济交流应摆脱与政治、军事问题的挂钩,交由民间企业自主推进。 对于南北经济交流,政府应少用许可批准等规制进行直接调控,而应通过扩大南北合作基金等间接规制,将经济交流引向理想方向。 [照片] 中央大学教授李相万
1993-05-21 | 서울경제
核问题与经济合作挂钩宜重新考虑 为减少统一后遗症需互补性交流 李相万 (中央大学教授)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






