1993-05-21 | 서울경제

日本企业经营业绩大幅恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京AP-DJ=联合特约】 受经济衰退和“日元升值”影响,日本主要企业92会计年度(92年4月~93年3月)的经营业绩大幅恶化。 汽车企业本田在92会计年度出现创业以来首次经常利润连续三年下降,大和证券29年来首次出现亏损,松下和索尼的集团经常盈余分别减少54%和57%。 本田92会计年度营业收入同比减少7.4%,为2万6950亿日元,经常利润减少25%,为502亿日元。本田营业收入与经常利润同时下降是26年来首次。 日本25家证券公司中有22家出现亏损、16家决定不分红,其中大和证券自1964年以来29年间首次出现72亿日元的经常亏损。 日本最大的家电企业松下电器在92会计年度录像、音响、家电部门营业收入分别减少15%、6%、4%,总营业收入同比减少9%,仅为4万5500亿日元,经常利润也减少51%,为967亿日元。索尼得益于成本削减及金融费用减少,92会计年度经常利润同比增长90%,达457亿5000万日元,但包含子公司的集团经常利润为925亿6000万日元,减少幅度达57%。 AV(音响、录像)企业JVC因录像部门和海外部门不振,营业收入减少15%,经常亏损规模扩大10倍至261亿日元。由此,JVC自1960年股票上市以来首次决定不分红。乐器企业雅马哈在3300亿日元营业收入中取得28亿日元经常盈余,但营业收入和盈余规模分别减少14%、59%。轴承企业NSK因对韩国出口减少,营业收入减少4%,经常利润减少幅度达61%,为41亿6000万日元。 六大综合商社伊藤忠、丸红、住友、三井、三菱、日商岩井受不景气和“日元升值”影响,营业收入减少4%~12%,除伊藤忠外的5家公司经常利润减少2%~35%。 另一方面,掀起热潮的游戏机企业世嘉营业收入同比激增68%,达4162亿日元,经常利润增长60%,达574亿日元。