中小企业银行行长李愚荣于19日上午7时在希尔顿酒店大宴会厅出席由岛山学院研究院主办的岛山早餐研讨会,以《文民时代中小企业的发展方向》为题发表演讲。 李行长在当天的演讲中强调,为促进中小企业发展,各个经济主体在公平竞争的同时为共同目标相互协作十分重要,而这正是可用“竞协”一词概括的新经济基本精神。 以下为李行长演讲要点。 经济正义优先 近来面临内外巨大困难的我国经济要恢复活力并持续增长,必须根除长期阻碍我国社会与经济健全发展的腐败,恢复道德性,并在此基础上恢复经济活力,持续增强国力。文民政府在强调经济活跃化的同时,把通过改革实现经济正义作为首要课题,也可在这一脉络下理解。 新政府为实现经济活跃化,把培育中小企业作为优先课题。回顾此前尽管有优良的支援制度,却因各种腐败与低效而使中小企业培育成效不佳的情况,若新政府所追求的经济正义得以实现,其本身就将成为最好的中小企业培育政策。有人指出,台湾之所以成为今天的世界性中小企业大国,是因为除优良的支援政策外,还忠实遵循了政策的基本方向“转导”,即“与其直接保护培育中小企业,不如营造自由公平的竞争条件,协助与指导中小企业自行增强自生能力”,这一指摘颇具启示意义。因此,政府若①通过放宽各种管制保障自律,②忠实履行公平适用公平规则的产业守门人角色,彻底纠正大企业的不公平交易惯例,营造人人都能公平竞争的舞台,将成为更有利于培育中小企业的条件。 营造公平竞争条件 因此,中小企业也应以新的意识与努力,顺应自律化、民主化的环境。 我国中小企业在过去的经济开发过程中相对被忽视,但在1980至1991年间,承担了制造业企业数增长的99.8%、从业人员增长的94.6%,1991年其比重已占制造业企业数的98.5%、就业的63.5%、附加价值的45.8%。当然,这一数字在附加价值方面与1989年已分别达到54.8%、47.1%的日本和台湾相比仍属薄弱水平。 去年我国经济在结构调整中中小企业破产骤增,危机感升高,但在这样的倒闭潮中仍有新的中小企业旺盛诞生,这反证了中小企业虽在规模上处于劣势,反而拥有小规模才能享有的比较优势。在产业发展高度化的信息化时代,在应对条件急剧变动的适应力、反应速度和创造力发挥等方面占优的中小企业变得更为有利。 应追求共同善 特别是中小企业将为具有强烈企业家才能的人提供挑战机会,为员工赋予高度成就动机,成为唤起那些在庞大组织中易被忽视者生活价值感的工作岗位。 然而,许多中小企业稍有成长便在办公室、轿车、工厂设施等方面讲究门面,这种风气与台湾“工业始于客厅”一说所反映的、在客厅里哪怕用家用电源也先行开始生产的情形相比,不能不令人遗憾。 此外,若认为社会的发展与繁荣是志性少数(will minority)献身努力的结果,企业家就应深刻认识时代使命,以为共同之善而牺牲的姿态,确立尽到企业社会责任的企业伦理。 同时,中小企业家应具备更长远的愿景,全力开发成长潜力。也就是说,能够创造出不只是单纯“产品”,而是顺应消费者喜好的“商品”、生产者灵魂鲜活呼吸的“精品”的企业,在任何环境变化中都能生存并成长。 近来我国社会的病理之一是只要自己好就行的“集团利己主义”。要纠正这一点,需要劳资不分先分担痛苦、克服难局,并将成长成果充分分配给员工,确立相互信赖与守约的阶段。而且这种风气不仅应在劳资关系中,也应以伙伴式思维方式在大企业与中小企业关系中构建。中小企业也不应只是单方面从大企业“获取”,而应确立以低价供应优质零部件、能够“回馈”协作大企业的健全关系。 构建稳固协作 特别是中小企业与大企业之间稳固协作关系的构建,是增强产业技术力与竞争力的捷径;我国经济零部件与技术力依赖海外、无法摆脱诱发进口型产业结构的脆弱性,也只有通过这样的协作关系,在零部件、材料—机械工业领域培育出具备技术力的专业中坚企业时才能克服。 总而言之,比任何具体的中小企业培育政策更重要的是,正如可用“竞协”一词概括的那样,强调各经济主体不仅要公平竞争,还要振兴共同体意识、避免过度竞争,为共同目标相互协作的新经济政策基本精神,将成为培育中小企业的理想方向。希望大家都能参与新时代的潮流、齐心协力,以实现以健实中小企业群为基础的强大经济,以及通过财富公平分配达成的福利正义社会。
1993-05-20 | 서울경제
“文人政府时代中小企业发展方向”主题演讲 <要旨>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






