1993-05-19 | 서울경제

农户户均资产突破1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年农户户均资产历史上首次突破1亿韩元,农户收入也增长10.7%,但农渔民与城市工薪族之间的收入差距进一步扩大。 根据18日农林水产部发布的1992年度农渔家经济调查,去年农户户均收入为1450万5000韩元,比1991年的1310万5000韩元增长10.7%。另一方面,生活费及负债增长率分别为6.7%和9.4%,低于1991年的14.5%和9.7%,增速放缓,各农户的财务结构有所改善。 然而去年城市工薪族的家庭收入为1627万3000韩元,农户收入仅为城市工薪族家庭的89.1%。与1990年的97.4%、1991年的94.3%相比,城乡收入差距持续扩大。 分析认为,城乡收入差距扩大的原因在于,城市工薪族的工资及薪酬稳步上升,而农户主要收入来源的大米、蔬菜、畜产品价格仅小幅上涨,农业经营费用却大幅上升。 另外,农户收入中农外收入的比重为30.5%,比1991年的27.9%上升2.6个百分点;农户资产较上年增长16.6%,达1亿1561万5000韩元,历史上首次突破1亿韩元;储蓄为729万1000韩元,增长30.1%。 另一方面,渔户去年户均收入为1237万1000韩元,较1991年增长9.4%;资产增长11.8%,为9092万3000韩元;负债减少0.5%,为648万5000韩元。