1993-05-19 | 서울경제

“老年福利事业应向民间开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着老龄化社会的推进,需要老年福利设施的老年人口呈急剧增加趋势,因此亟需向民间开放老年福利事业。 老年福利事业的民间开放论也是财阀集团一直向政府提出的悬案,18日在保健社会部下属韩国保健社会研究院主办的以“改善收费老年福利设施运营”为主题的听证会上,作为主题发言人出席的首尔大学崔圣载教授(社会福利学)再次提出了这一问题。 崔教授在当天的听证会上推算,国内需要入住老年福利设施的65岁以上老年人口将从1990年的2万1400人增至2000年的3万1600人,增幅达50.8%;然而截至1993年1月底,国内养老院及疗养院等老年福利设施仅有123个,收容人数仅为7239人,不到需求的四分之一,而且这些设施大多被视为极贫者收容所,导致老年群体回避入住。 崔教授指出:“如果政府的老年政策没有观念转变,老年住宅问题将日益严重。”他主张应向民间开放银色产业,由政府与民间分担老年住宅问题,同时通过适当的资金支持促进民间参与老年住宅建设。 崔教授提出蓝图,认为在政府与民间分担老年住宅事业的过程中,应按8比2的比例设置免费设施与收费设施;据此推算,到2000年为止,应将定员50人的老年福利设施增加到318个。 他表示,其中收费设施尚需养老院30个、疗养院31个,共61个;为在2000年前扩充61个收费老年福利设施,每年需建设8个设施。 但他提出问题,称要实现这一蓝图,必须先行修改老年福利法,以积极引导民营企业参与该事业;并要求政府在修法的同时尽快研究出应对老年福利设施营利化的补充措施。 崔教授强调,在允许民营企业参与老年福利设施之前,应事先制定能够保障企业经营效益的制度性措施。 崔教授建议,作为放开此前实施的管制措施的方案,应将收费许可制自由化为申报制,对繁琐的设施运营条件也只管控不可避免的部分,以引导民营企业参与;他还表示,为提供支撑,可考虑由韩国国民年金提供部分贷款的方案。