农林水产部以全国3100户样本农户为对象实施的92年农渔户经济调查结果显示,从指标上看,收入提高,财务结构趋于稳健。 首先,农户收入为1450万5000韩元,比上年增长10.7%,超过家计费增长率6.7%和负债增长率9.4%的水平。 不过农户收入中农业收入仅增长4.6%,原因是占毛收入41.5%的稻作因种植面积减少4.3%以及市场米价稳定等仅增长1.1%,苹果、柑橘等水果类则因丰收收入反而减少2%。 另一方面,今年起将此前计入农外收入的转移性收入(分开居住的家人寄来的钱物等)予以分离,去年农外收入比重为30.5%,比上年提高2.6个百分点,收入也增长20.8%。 此外,转移性收入每户达272万6000韩元,增长率为13.2%,较91年的25.4%有所放缓。 按收入规模看农户分布,收入高于平均水平的农户占整体的42.6%,2000万韩元以上的农户占21.0%,高收入农户增加,但1000万韩元以下的微小农户仍占30.3%。 农户家计支出每户为1004万6000韩元,比上年增长6.7%,除光热费和交通通信费外大部分项目增速放缓,大手大脚的花销逐渐转向稳定趋势。 负债增长9.4%,低于91年的9.7%,其中生产性负债增长13.7%,而家计性负债减少4.9%。此外,金融机构借款增加11.3%,而民间借贷减少2%,显示农户负债结构也在趋于健全。 另一方面,农户资产首次突破1亿韩元,为1亿1561万5000韩元,但其中73%为土地资产。 同时,农户储蓄达730万韩元左右,增长30.1%,高于农户平均负债568万韩元的水平。 农户便利用品中,彩电、冰箱的持有量已超过每户1台,电话也达到99. 3%,汽车为每100户10.5台,比上年每100户增加3.5台。 但尽管农户收入有所提高,与城市工薪族的收入差距日益扩大仍是严重问题。 我国农户收入至1988年前高于城市工薪族,但自89年起城市工薪族收入超过农户,收入差距持续扩大。 90年农户收入为1102万6000韩元,相当于城市工薪族1132万韩元的97.4%,差距较小,但91年扩大至94.3%,去年更降至比城市工薪族年少176万8000韩元的89.1%水平。 农户收入不仅需自身提高,从缩小城乡差距的政策层面出发,也应给予更多支援和关照。 【徐翊源记者】 [表]◇农户经济主要指标 [表]◇农户便利用品持有现况
1993-05-19 | 徐翊源
家庭收支改善 城乡差距仍扩大
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






